Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sueñe con nuevas aplicaciones asociadas.
dream up new partner apps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el señor belet me ha pedido que sueñe.
mr belet asked me to dream.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sueña con sus batallas.
dreams of its battles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desafortunadamente para sus admiradoras, shabani ya tiene pareja.
unfortunately for his admirers, shabani is already spoken for.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entre que sueño con el amanecer,
that they
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
—créame si le digo que no ha pasado una sola noche desde entonces sin que sueñe con aquella mujer.
“please believe me if i tell you that since then not a single night has passed that i didn’t dream of that woman.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buenas noches. que sueñes con los angelitos.
good night. sweet dreams.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sueño con...
sueño con...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que sueñes rico
you sound rich
Letzte Aktualisierung: 2021-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y sueña con..
and she dreams about…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sueño con una rosa.
- thanks a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que sueñes conmigo
i hope you dream of me
Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fantasia es una chica que sueña con un futuro mejor para las mujeres egipcias.
fantasia is a girl who dreams of a better future for egyptian women.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de las que sueña nuestra razón,
“there are more things in heaven and earth that our reason dreams,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ojalá fuera la chica con la que sueñas
i wish i didnt love you.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"sueño con ser como él."
"i dream to be like him."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿hace mucho que sueñas con dar una vuelta a gran velocidad por las calles de una ciudad?
have you always dreamed about driving through the city without looking at speed signs?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
el narrador imaginario del poema es un árabe que se llama ahmed y que sueña con matar a judíos, especialmente a bebés judíos.
the imaginary narrator of the poem is an arab named ahmed, who dreams about killing jews, especially jewish babies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* robo no hana - el yokozuna robot de sumo, que sueña con convertirse en el mejor héroe del universo.
*robo no hana - the yokozuna of robot sumo, who dreams of becoming the best hero in the universe.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la película gira en torno a jake huard, un joven que sueña con un día entrar a la academia naval de los estados unidos en annapolis, maryland.
the film revolves around jake huard, a young man who dreams of one day attending the united states naval academy in annapolis, maryland.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: