Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que tal estas
i am very good thankyou and you
Letzte Aktualisierung: 2020-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tal estas hoy
that so these affection today
Letzte Aktualisierung: 2016-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola que tal estas?
how are you?
Letzte Aktualisierung: 2022-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tal estas guapa
how are you handsome
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola mi amor que tal estas
am good thank you how are you
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola hermosa,que tal estas
hola hermosa que tal como estas
Letzte Aktualisierung: 2022-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola! que tal? o como estas?
hello! how are you?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola pedro ¿que tal estas tu
are this shoos new
Letzte Aktualisierung: 2020-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola guapa buenas tardes que tal estas
hello beautiful good afternoon that such
Letzte Aktualisierung: 2024-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que tal vez convendría corregir sólo la denominación de estas reuniones.
i think that there might be a need just to correct the appellation for these meetings.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como estas que tal tu dia
where are you from?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola ana,¿que tal estás
ana hello, how about you
Letzte Aktualisierung: 2016-12-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
puesto que la profesión de feriante no está reconocida como tal, estas personas aparecen registradas como comerciantes.
as the fairground profession is not recognised as such, showmen are registered as tradesmen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estos “cielos nuevos” que esperamos es el “tercer cielo.”
it is this “new earth” that paul describes as the “paradise” of his vision.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en cuanto tales, estas actividades deben ser estimuladas.
indeed both are, in themselves, worthy of encouragement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como tales, estas directrices comunes deberían ser no vinculantes.
as such, these guidelines should be non-binding.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"hola marina, cuanto tiempo sin verte ¿cuánto? ¿qué tal estas?"
“what is this, m’lord?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estás equivocado que tal entendimiento abierto de la realidad nulifica la realidad.
you are wrong that such an open-ended understanding of reality nullifies reality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al cielo y a la tierra, y a los malandrines, que tal le parecían.
saying, before he closed the door.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: