Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dime lo que él te dijo.
tell me what he told you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2- no todo el que te saca del estiércol es tu amigo.
2- not everyone who gets you out of shit is your friend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escucha lo que ya te dijo.
listen what he already told you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te dijo te amo
how can it be true
Letzte Aktualisierung: 2023-09-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
¿quién te dijo
who told you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scim: ¿cuándo fue que te dijo eso?
scim: when was it that he said this to you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
scim:¿así te dijo?
scim: that’s what he said to you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que dijo tu jefe sabiendo que llegaste tarde
everything okay at work?
Letzte Aktualisierung: 2021-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dijo, tu no haces.
he said, “you don't do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coge tu amigo que te engañó el trabajo!
grab your friend who cheated on you work!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡el no te dijo eso!
no! light!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crowley solo te dijo que estaba
crowley only told you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--¿qué... qué te dijo el niño?
and...what did the boy say to you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
12preguntáronle entonces: ¿quién es el que te dijo: toma tu lecho y anda?
12 they asked him, "who is the man who said to you, 'pick up your pallet and walk'?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quiero saber quién te dijo eso.
i want to know who told you that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ¿sí? ¿qué te dijo, amor?
kim got up quickly, "what is it?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
swami dijo: tu voz no es adecuada.
he said, “your voice is not proper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el que te dijo que el ser supremo es inmóvil burdamente te ha mal guiado.
whoever told you that the supreme self is immobile has grossly misguided you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-pero te dijo que te amaba, ¿no?
"but he told you that he loved you."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"¿y qué fue lo que te dijo? preguntó el abogado de forma acusadora.
"and what did he tell you?" the attorney asked accusingly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung