Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que te pasa?
what happens?
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que te foye
que te foye
Letzte Aktualisierung: 2021-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que te inspires?
famous quote you love?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿que te gustaría?
which would you like?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que te agradeciera.
dear mom. i miss you more than ever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que te mejores!!!!
que te mejores!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡que te diviertas!
have fun!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que te alegras de que puedan pensar? ¿alguna vez dices que los quieres?
ever tell your kids you're glad that they can think?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7tú que te dices casa de jacob, ¿se ha acortado el espíritu de jehová?
shall it be said, o house of jacob: “is the spirit of yahweh angry?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como ahora dices que te vas
like you are the one
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dices que te fuiste de papa john’s
so, you said that you left papa john’s
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no dices nada, te gusta que te jabone.
after all, nothing happened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carla: ¿así que no es a eso que te estás refiriendo cuando dices que jesús nació y él también se solidificó?
carla: so it's not what you're referring to when you said that jesus was born and he also solidified?...'cause i know that he solidified because of certain things that you do in the astral body. i know that to get on the astral plan...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es el mismo hijo de yahuveh / yahweh y el sólo nombre que te llevará al cielo si dices jesÚs o yahushua.
it is the same son of yahuveh and the only name that will get you into heaven whether you say jesus or yahushua.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchas veces en la vida dices que te quieres morir.
many times in life you say that you want to die.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imagine la desesperación de ver lo que se esconde detrás de tu personaje, detrás de las mentiras que te dices a ti mismo todos los días.
imagine the despair of seeing what lies hidden behind your persona, behind the lies you tell yourself daily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
p: ¿qué le dices a la gente que te pregunta si eres cristiana?
q: what do you tell people who ask if you are a christian?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7 tú que te dices casa de jacob, ¿se ha acortado el espíritu de jehová? ¿son éstas sus obras? ¿mis palabras no hacen bien al que camina rectamente?
7 o thou that art named the house of jacob, is the spirit of the lord straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el señor jesucristo está muy complacido contigo, ya que te has acercado a su padre el señor krishna porque, como dices, su trabajo es llevar a todos a krishna.
lord jesus christ is most pleased with you that you have approached his father, lord krishna because, as you say, his job is to bring everyone to krishna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algunos de vosotros pueden preguntarse, ¿por qué dices esto? ¿ sobre que te basas para decirlo?
some of you may ask, "why do you say that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung