Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que te vaya bien.
fare thee well.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- que te vaya bien, juan.
- que te vaya bien, juan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿que te vaya bien en el colegio?
to do well in school?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que vaya bien el viaje.
thank you for the answer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adiós, que te vaya bien.
good-bye, take it easy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuidate y que te vaya bien
take care and do well
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que te vaya fino
que te vaya fino
Letzte Aktualisierung: 2021-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que todo te vaya muy bien
i hope everything will go very well
Letzte Aktualisierung: 2013-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo sólo quiero que te vaya bien.
i will find you !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que te vaya bonito
que te vaya bonito
Letzte Aktualisierung: 2016-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ojalá te vaya bien.
i hope you do fine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de todos modos que te vaya bien...
anyway that you can
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quieres que te vaya bien, esfuérzate.
if you are to succeed in life, work harder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que te vaya a suceder.
what happens to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ojala que te vaya bonito
i hope it goes well for you.
Letzte Aktualisierung: 2012-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ojala, que te vaya bonito
i hope it goes beautiful for you
Letzte Aktualisierung: 2014-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heey como estas que te vaya fino
you will fine
Letzte Aktualisierung: 2015-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que no se te vaya de la cabeza.
that’s from the heart. don’t
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ojala y te vaya bien yo te deseo
and i feel for you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no dejes que esta oportunidad se te vaya.
don't let this chance slip by.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: