Sie suchten nach: que tenia una espina clavada (Spanisch - Englisch)

hay una espina clavada profundo en mi ser,
it's a psychedelic thorn in my mind (my mind, my mind)

frase: tener una espina clavada en el corazón
phrase: a thorn in your side

muchos lo consideran una espina clavada en el régimen del tnp.
for many it is viewed as a sore thorn in the npt regime.

una espina en la frente
a thorn in the forehead

no hay rosa sin una espina.
there is no rose without a thorn.

soy una espina que hace tiempo
i will find a way for you

el conflicto de kosovo sigue siendo una espina clavada en europa.
the kosovo conflict remains a thorn in europe's side.

la crisis en darfur es una espina clavada en la conciencia jurídica internacional.
the crisis in darfur is a thorn in the international juridical conscience.

el telson era una espina curvada.
the telson was a curved spine.

una espina pincha el dedo de atatürk.
a thorn pricks atatürk's finger.

finlandia se transformó rápidamente en una espina clavada en el cuerpo del régimen de febrero.
finland became from the first a thorn in the flesh of the february régime.

la cuba socialista es una espina en su costado.
socialist cuba is a thorn in their side.

digo que tenía una cita.
we know that much.

un país que tenía una rica
a structure that is centred and is

tom dijo que tenía una hija.
tom said he had a daughter.

cuando pensaba que tenía una
when he thought he had

no sabía que tenías una serpiente.
i didn't know you had a snake.

al orador le complace que esa relación, basada en el afecto y el destino común de todos los árabes, sea una espina clavada en la piel de israel.
he welcomed the fact that the relationship, based on affection and the common destiny of all arabs, was a thorn in israel’s flesh.

el amado que tenía una viña es dios.
the beloved who had the vineyard is god.

no estaba enterado que tenía una opción.
i was not aware that i had a choice.