Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
creo que todos
no 3-442/130
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dijo que todos.
he said everybody
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que todos sean uno
that all may be one
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
parece que todos.
apparently, everybody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
…por lo que todos
they close the door…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que todos tendrían
so they would all have
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al que todos bienvenidos.
you're all welcome to join.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"que todos los enfermos
"may all who are sick and ill
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡que todos sean felices!
let everyone be happy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que todos estos insectos
that all these beetles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es lo que todos deseamos.
a win-win situation for everyone concerned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es que todos, camaradas.
that is to come, it will inevitably be so, but it is not so yet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detalles que todos podrán ver
details everyone will see
Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que todos podrían confirmarlo.
i think we can all testify to that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
espero que todos estén bien :(
i hope everyone is fine :(
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
probar que todos pueden alcanzar
prove that all of them may achieve
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"¿el mundo que todos queremos?
the world we all want?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tenemos sentimientos, igual que todos.
there is nothing like trying. try, and see what strength it gives.'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero que todos trabajemos juntos".
and i want everyone to work together."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿quieres decir que todos trabajan?
— you are saying that everyone works?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: