Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
queijos
cheeses
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
queijos frescos, incl.
fresh cheese, incl.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0406 | queijos e requeijão : |
0406 | cheese and curd: |
Letzte Aktualisierung: 2012-08-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
queijos de glaris com ervas) |
glarus herb cheese) |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0406.90.01 | queijos para fundir (expt.
0406.90.01 | cheese for processing (excl.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0406.40.90 | queijos de pasta azul (expt.
0406.40.90 | blue.veined cheese (excl.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0406.20.90 | queijos ralados ou em pÓ (expt.
0406.20.90 | grated or powdered cheese (excl.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0406.90.19 | queijos de glaris com ervas (expt.
0406.90.19 | glarus herb cheese (excl.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
misturas de queijos fundidos À base de emmental, gruyÈre e appenzell, |
processed cheese mixtures made from emmentaler, gruyere and appenzell |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para este efeito, os queijos em causa devem ser acompanhados de um certificado emitido pelas autoridades competentes na comunidade.
prie šių sūrių turėtų būti pridėtas bendrijos kompetentingų institucijų išduotas sertifikatas.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
040640 | - queijos de pasta azul e outros queijos que apresentem veios obtidos utilizando penicillium roqueforti |
040640 | - blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by penicillium roqueforti |
Letzte Aktualisierung: 2012-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
misturas de queijos fundidos À base de emmental, gruyÈre e appenzell, com ou sem a adiÇÃo de queijos de glaris com ervas acondicionados para venda a retalho |
processed cheese mixtures made from emmentaler, gruyere and appenzell, with or without the addition of glarus herb cheese, put up for retail sale |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0406.90.50 | queijos de ovelha ou bÚfala, em recipientes com salmoura ou noutros de pele de ovelha ou de cabra (expt.
0406.90.50 | sheep's or buffalo milk cheese, in containers containing brine, or in sheep or goatskin bottles (excl.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os estados-membros adoptam todas as disposições necessárias para o controlo da origem, do tipo, da composição e da qualidade dos queijos relativamente aos quais são emitidos os certificados.
dalībvalstis veic visus vajadzīgos pasākumus, lai pārbaudītu to sieru izcelsmi, veidu, sastāvu un kvalitāti, par kuriem izsniegti sertifikāti.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) a nomenclatura para as restituições prevê que os queijos sejam elegíveis para uma restituição à exportação se satisfizerem as exigências mínimas relativas ao teor em matéria seca do leite e em matéria gorda do leite.
(2) the refund nomenclature provides for cheeses to be eligible for an export refund if they meet minimum requirements as regards milk dry matter and milk fat.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0406.30.39 | queijos fundidos, excepto ralados ou em pÓ, de teor, em peso, de matÉrias gordas 48% (expt.
0406.30.39 | processed cheese, not grated or powdered, of a fat content, by weight, of 48 % (excl.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
0406.90.86 | queijos, de teor, em peso, de matÉrias gordas =< 40% e de teor, em peso de Água, na matÉria nÃo gorda =< 47% mas =< 72%, n.e.
0406.90.86 | cheese, of a fat content by weight of = 47 % but =< 72 %, n.e.s.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung