Sie suchten nach: quemándose (Spanisch - Englisch)

europa está quemándose.
europe is burning.

no sin nada quemándose, aclaro.
not unless something is burning, of course.

fotografía de los tranvías quemándose.
photograph of burning trams.

tienda electoral quemándose en kuwait.
election tent burning in kuwait.

y el incienso virtual está quemándose . . .
the virtual incense is burning . . .

@beltrew: carpas quemándose en la midan .
@beltrew: tents on fire on the midan .

es como carne quemándose y azufre. oh, era repugnante.
it was like burning flesh and sulphur, and oh, it was sickening.

parecen resplandecer color naranja, como si estuvieran quemándose.
they seem to glow an orange color, like they're burning.

el sol es como el fuego de leños quemándose en una hoguera.
the sun is like wood burning in a campfire.

el hidrógeno continuará quemándose en una capa, pero eventualmente se agotará.
the hydrogen will continue to 'burn' in a shell, but will eventually be all used up.

en el instante en que él abrió la puerta, él olió algo quemándose.
as soon as he opened the door, he smelled something burning.

algunas personas se autolesionan quemándose la piel con cigarrillos o fósforos encendidos.
some people self-injure by burning their skin with the end of a cigarette or lighted match.

en llamas en mi patio, vi que estaba quemándose rápido, muy rápido.
afire in my courtyard, i saw that it was burning quickly, too quickly.

la alfombra había desaparecido y había allá ahora leños quemándose en el fuego.
the carpet had disappeared and there were now logs burning on the fire.

pero si alguien quiere ver a un hombre quemándose vivo, que lo busque en google.
but if someone wants to see a man burned alive, google it yourself. — andy carvin (@acarvin) february 3, 2015

el anticristo y todos sus seguidores mundanos así serán castigados quemándose en el infierno por siempre.
the antichrist and all his worldly followers will thus be punished to burn forever in hell.

les mencionamos el turismo, y se diría que tienen el cerebro quemándose al sol en la playa.
mention tourism and they leave their brains to broil on the beach.

de repente, sentí el olor de transformadores quemándose. era picante, como el olor del alquitrán ardiendo.
all of a sudden, i smelled the scent of burning transformers. it was pungent, like the smell of burning tar.

dentro de las galaxias, las estrellas continuaron formando, quemándose, estallando, muriendo, y reformando.
within the galaxies, stars continued to form, burn, explode, die, and re-form.

a veces, los varones se autolesionan quemándose la piel con el extremo encendido de un cigarrillo, un encendedor o un fósforo.
people sometimes self-injure by burning their skin with the lit end of a cigarette, a lighter, or a match.