Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en cuerpo y alma
anatomy and soul
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en cuerpo y alma.
heart and soul
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
idylle, en cuerpo y alma
idylle, body and soul
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuerpo y alma
body and soul
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cuerpo y alma...
body and mind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deja que vuelva a ti mi mirada en cada necesidad de cuerpo y alma.
let me look to you for everything i need in body and soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te toca cuerpo y alma.
stirs your spirit and your body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para alimentar cuerpo y alma
food for mind and body
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi cuerpo y alma temblaron.
my body and soul trembled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una aventura de cuerpo y alma
a soul and body adventure
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en caritativa donación, entréguense en cuerpo y alma.
in the charitable donation, donate yourself with heart and soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eve ensler habla de la felicidad en cuerpo y alma
eve ensler: happiness in body and soul
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente está entregado en cuerpo y alma a su pintura.
at present, fernando alemán is putting his heart and soul into his paintings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comodidad y confort para cuerpo y alma
ease and comfort for body and soul
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hermano roe se involucró en la obra en cuerpo y alma.
brother roe entered heart and soul into the work. i found him a good and true man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante 15 años se dedicará en cuerpo y alma a esta aventura.
he dedicated body and soul to this adventure for fifteen years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ese pueblo había arruinado la nación alemana en cuerpo y alma.
that people had ruined the german nation in body and soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. ella no pudo haber sido asumida al cielo en cuerpo y alma.
3. she could not have been assumed into heaven body and soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
)# el scout es limpio de cuerpo y alma.
"a scout is clean on body and soul.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
contra cualquier conocimiento corruptor de cuerpo y alma.
against every knowledge that corrupts man's body and soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: