Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
queria saber si hay alguna forma de eliminar su funcion predeterminada.
there are no events to display.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quería saber
i wanted to know
Letzte Aktualisierung: 2019-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo quería saber si aun eras honesto.
rickenbacker replied, "i know you can't. i wanted to see if you were still honest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no quería saber.
i didn't want to know.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quería saber si existía una molécula moral.
i want to know if there was a moral molecule.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, solo quería saber
no, you’re not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué quería saber?
what did he want to know?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quería saber la respuesta.
i wanted to know the answer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la iglesia quería saber:
the church wanted to know:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"¿cómo qué?" quería saber.
"what?" she wanted to know.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero también quería saber si la información era realmente cierta.
however, he was also keen to find out whether the accounts were true.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no quería saber nada del nacionalismo.
he would have no truck at all with nationalism.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
quería saber cómo estabas pero , ok bye
haha you do
Letzte Aktualisierung: 2024-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el funcionario quería saber si gianni sabía porque había sido detenido.
this man wanted to know if proiettis knew why he had been detained.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incluso quería saber cosas más extraordinarias.
she wanted to know even weirder things. how tall are you? what is your favorite food?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella sólo quería saber cómo podía ser arreglado.
she just wanted to know how it could be fixed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estos eran los puntos que usted quería saber.
these are the points that you wanted to know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el rey carlos quería saber si bär y otros oficiales eran culpables de cobardía o incompetencia.
charles wanted to know if bär and other officers were guilty of cowardice or incompetence.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el gobierno sueco quería saber si las inversiones realizadas por el fondo habían sido eficaces y rentables.
the swedish government wanted to know whether the investments made by the fund had been effective and profitable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me parece que el sr. teverson quería saber si se deben incluir las medidas técnicas en el pop.
i think mr teverson wanted to know if technical measures have to be counted in the magp.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: