Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en la semana del 23 al 28 de enero de 2017 tuvo lugar el taller de impresión en 3d bajo la dirección de daniel querol.
in this sense, during the week of 23th to 28th january 2017 a 3d printing workshop under the direction of daniel querol took place.
las calles más importantes son colón, don juan de austria, poeta querol, jorge juan, cirilo amorós y la calle la paz.
the most important streets are colón, don juan de austria, poeta querol, jorge juan, cirilo amorós and la paz.
para querol y sarmiento esto es sólo el principio y animan a las embajadas y otras organizaciones a usar sus propios portales de internet, para acabar con estos crímenes atroces extendidos por todo el mundo.
for querol and sarmiento — this is only the beginning and they encourage embassies and other organizations to launce their own websites to end this heinous crime that plagues countries worldwide.
elizabeth querol de arana, oswaldo de rivero, grecia rojas ortiz , marco balarezo, alfredo chuquihuara, romy tincopa, carmen rosa arias
elizabeth querol de arana, oswaldo de rivero, grecia rojas ortiz , marco balarezo, alfredo chuquihuara, romy tincopa, carmen rosa arias
203. el 11 de noviembre de 2000, el relator especial envió una comunicación relativa al asesinato del magistrado del tribunal supremo, josé francisco querol, presuntamente también asesinado por eta.
203. on 11 november 2000, the special rapporteur sent a communication concerning the murder of supreme court justice josé francisco querol, also allegedly by eta.
esto fue una modificación diseñada por daniel querol del modelo prusai3, que imprime objetos tridimensionales a base de filamentos plásticos derretidos, y que, según el instructor, da un buen resultado en cuanto al manejo y potencial.
this was a modification of the model prusai3, designed by querol himself, which produces three-dimensional objects from molten plastic and which, according to the course leader, is very effective in performance and handing.
recorreremos entre otras, la calle caballeros y la calle del mar, para terminar en poeta querol, con el palacio del marqués de dos aguas, visitando portadas, patios e interiores ocultos hasta ahora para el visitante de la ciudad.
we will travel among other, the street gentlemen and the street of the sea, to finish in poet querol, with the marquis's of two waters palace, visiting covers, patios and hidden interiors up to now for the visitor of the city.
el año pasado, querol y sarmiento comenzaron a trabajar con salvar los niños de suiza para lanzar un portal de internet, en costa rica, nicaragua, guatemala y chile, de los cuales sólo chile tenía un sistema para personas perdidas antes de esta iniciativa.
last year, querol and sarmiento began working with save the children switzerland to set up websites for costa rica, nicaragua, guatemala and chile — only chile had a system for missing persons prior to the initiative.