Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a quien canta:
cry out to you:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿quien canta para los olvidados?
who sings for the unsung?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ella canta bien.
she sings well.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tu opinion¿ hace buen mail tiempo
it's windy today
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 40
Qualität:
canta bien, muy bien.
he sings well. really well.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
del castigo inminente libera a quien canta:
punishment those who cry out to you:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquella canta bien, tu también debieras cantar bien.
she sings well, so you sing well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el evento fue organizado por drew seeley, quien canta una canción en el cd también.
the event was hosted by drew seeley, who sings a song on the cd as well.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muchas veces se va a ver una obra y no se sabe quien canta.
many times we go to see a work and we don't know who will sing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– ¿quién canta en el disco? ¿todos?
– who is singing on the record? everybody?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿quién canta mejor?
who sings the better?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿quién canta esa canción?
who sings that song?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
36. polly canta bien y quentin escribe mal, o rita no es buena en matemáticas.
36. either polly sings well and quentin writes poorly, or rita is not good at math.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella que 'lo canta todo, y todo lo canta bien'. instalada ya en el estadio
experimenting, which is why many say 'she sings it all and all she sings
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas de sus canciones están orientadas al pop integrando a cantantes, primeramente poe y chemda quien canta íntegramente en árabe.
a number of songs were more pop-oriented and featured guest vocalists, primarily poe and chemda, the latter singing entirely in arabic.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿quién canta cada día mejor? 32.
32. what is the tense and why have you chosen it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-acá es al revés -dijo el galeote-, que quien canta una vez llora toda la vida.
"here it is the reverse," said the galley slave; "for he who sings once weeps all his life."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cantas bien
you sing good
Letzte Aktualisierung: 2016-05-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Él es quien cantó la canción que cautivó al mundo,
he is the one who sang the world-enthralling song ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando se olvida de quien canta y se aúna con la canción, deja de ser él y pasa a ser divino (advaitananda).
when he forgets that he is the singer and he becomes the song, then he is no more, and he is divine (advaitananda).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: