Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿quien eres tú?
¿quién eres tú?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preguntado al dragón: ¿quien eres tú?
asking the dragon: who are you, what are you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respuesta: recordar quien es dios y quien eres tú
answer: remember who is god and who are you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la diabetes solo es una pequeña parte de quien eres tú.
diabetes is really only a small part of who you are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por último se trata de ser quien soy y quien eres tú.
in the end it is about being who i am and who you are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quién eres tú
who are you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
todo eres tú y todo es la expresión de quien eres.
it is all you and it is all the expression of who you are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ninguna de esas células es consciente, ninguna de esas células sabe quien eres tú, ni le importa.
not a single one of those cells is conscious; not a single one of those cells knows who you are, or cares.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿y quién eres tú?
and who are you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. ¿quién eres tú?
7. ¿quién eres tú?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hey! ¿quién eres tú?
- hey! who are you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿quién eres tú, hermano?
“who are you, brother?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"¿quién eres tú?" yo pregunté.
who are you?" i asked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
debes usar el quién eres tú en tu trabajo.
you have to utilize who you are in your work.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
norea dijo: "¿quién eres tú?".
norea said, "who are you?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ahora él pregunta, “¿quién eres tú?”
now he asks, "who are you?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
--¿quién eres tú? --dijo la oruga.
'who are you?' said the caterpillar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alguien le preguntó a swami, ¿quién eres tú?
then swami asked, “who do you think i am?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"¿quién eres tú, y por qué lloras?" yo pregunté.
"who are you, and why do you cry?"i asked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- ¡¿quién eres tú toda pintada?!... preguntó ella.
- who are you with all those spots?...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: