Sie suchten nach: quien se atreve (Spanisch - Englisch)

no se atreve.
he dare not do it.

¡cómo se atreve!
and how exactly

– ¿cómo se atreve?
– really?

¿quién se atreve?
anyone up for it?

si alguien se atreve
if anyone should dare

..lo que no se atreve
... which is clearing the space,

ella… usted se atreve…
she… is daring you…

maestro - ¡cómo se atreve!
teacher how dare you!

bueno, nadie se atreve.
well, no one durst . . .

– cómo se atreve a verlas.
– how dare yöu look at them?!

el que se atreve a dirigirse
who dares to speak to humankind

no se atreve a darlo nadie.
no se atreve a darlo nadie.

nadie pregunta; nadie se atreve.
no one asks; no one dares.

pero ¿quién se atreve da denunciarlos?
everybody is agreed on that.

no lo piense tanto. ¿se atreve?
will you dare to give yourself a try?

¡y luego, todavía hay quien se atreve a hablarme de construcción europea!
i am pained as a parliamentarian, pained for those who elected me, and pained because i myself am a farmer.

¿quién se atreve a financiar las pme?
who dares to finance new smes?

¡que le responda a dios quien se atreve a acusarlo!" job 40:1-2
he who argues with god, let him answer it."" job 40:1-2

quien se atreve puede participar a lo grande y meterse al agua con los otros muchos.
who dares, can participate on the traditional night bathing with many others.

¿quién se atreve, entonces, a ser crítico?
anyway how can these ideas be transmitted to us, but by words?