Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quien trabaja aqui
who sings very well
Letzte Aktualisierung: 2013-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabe quien trabaja para mí.
she was pregnant.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿quien trabaja con nosotros?
who we work with
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quien trabaja la fribra de vidrio
glass fibre worker
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
y quien trabaja por su mejoramiento está autoamándose.
and who works for this improvement is loving itself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quien trabaja la fribra de vidrio (ocupación)
glass fibre worker
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
para asegurar el resultado hay quien trabaja con dos cámaras.
there are some who use two cameras simultaneously in the hope of getting the perfect image.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿para quién trabaja?
who does he work for?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- formación profesional para quien trabaja con niños con discapacidad.
vocational training for professionals working with disabled children;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no es ashtar sherán sino alguien quien trabaja en este comando.
it is not ashtar sheran but someone else who works in this command.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además, no es alguien que le pida esto a quien trabaja con él.
and then he’s not the type who demands that of the people who work with him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dramas de la obsesión es indispensable para quien trabaja con la desobsesión.
dramas da obsessão (translation: dramas of obsession) is imperative for those who deal with disobsession.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quien trabaja duro obtiene resultados, y quien siembra recogerá una cosecha.
it is from the unwavering characteristics of allaah that he who works hard gets results and he who sows, shall reap a harvest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no sabes para quien trabajas.
you do not know who you work for.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué le diría hoy a quien trabaja atendiendo en una feria de libros?
what would you say to someone who has the opportunity of working at a book fair?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pregunta: ¿para quién trabaja?
question: for whom?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mohammed ali, quien trabaja para la ong oxfam, escribe en el blog de oxfam:
mohammed ali, who works for the ngo oxfam, writes on the oxfam blog:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ghada al-najjar quien trabaja para ong oxfam, escribe en el blog de oxfam:
ghada al-najjar works for the ngo oxfam, and writes at the oxfam blog:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asimismo, abarca a quien trabaja por cuenta propia, pero decide voluntariamente afiliarse al sistema.
it also covers those who do not have employers but choose voluntarily to enlist in the system.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b. quien trabaja activamente en su progreso moral, ¿abrevia la necesidad de la encarnación?
b. who works actively for its moral progress shortens the necessity of the incarnation?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: