Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
manuel y ricardo quieren ir al parque para
manuel and ricardo want to go to the park to
Letzte Aktualisierung: 2019-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a todos los jóvenes se les anima a ir al servicio de la celebración el domingo por la mañana.
all youth are encouraged to go to the celebration service on sunday morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ir al museo picasso el domingo después 15 es gratis y en mayo, el líder duró sólo 20 minutos.
go to the picasso museum sunday after 3 pm it's free and in may, the leader lasted only 20 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todos quieren ir al cielo después de la muerte, donde serán felices eternamente.
he wants to go to heaven after death where he will be happy forever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿quién iba en serio quieren ir al cielo si tenemos que encontrarnos allí con un dios así?
who would seriously want to go to heaven if we have to meet a god like that there?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces mis hermanos, si quieren ir al cielo, ¡tiemblen, mis hermanos, tiemblen!"
my brethren, if you want to go to heaven shake, my brethren, shake!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si es necesario, sin embargo, que los burgueses que no quieren ir al ataque ni cavar trincheras ni realizar algún otro trabajo en el fondo.
if necessary, however, let those bourgeois who do not want to attack go and dig trenches or perform some other work in the rear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dice que muchas obreras en su planta quieren ir al paro, pero ella quiere darle a la compañía la oportunidad de responder a sus inquietudes.
she said many workers at her plant want to strike but she wants to give the company a chance to respond to their concerns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
está en aumento el número de mujeres que quieren ir al extranjero en busca de trabajo debido a la ausencia de empleos y condiciones de trabajo favorable dentro del país.
the number of women who want to go abroad for employment due to the lack of jobs and favorable working condition within the country is increasing.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asimismo, puede aportar una dimensión internacional a aquellos que desean aprender pero que, por motivos distintos, no pueden o no quieren ir al extranjero.
it can also provide an international dimension to those learners who, for different reasons, are not able or willing to go abroad.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“fui a un restaurante con mi esposa y el mesero nos preguntó en inglés, '¿quieren cenar adentro o quieren ir al patio?'
“i went to this restaurant with my wife and the waiter asked us, 'do you want to have dinner inside or do you want to go to the patio?'
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto es porque uds. gastan tantas de sus energías en el exterior, tratando de mantenerse activos, tratando de ocupar el momento porque no necesariamente quieren ir al interior.
that is why you spend so much of your energies on the outside, trying to keep active, trying to occupy the moment because you don't necessarily want to go on the inside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si el mandir está en esta dirección y ustedes van hacia otra, llegarán al aeropuerto y no al mandir. vengan hacia el mandir si quieren ir allá; vengan hacia el hospital si quieren ir al hospital.
if the mandir is in this direction and if you go in another direction, then you go to the airport, not the mandir. come towards the mandir if you want to come to the mandir; come towards the hospital if you want to come to the hospital.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el domingo por la mañana, ir al pueblo pesquero de marsaxlokk mercado, el mercado al aire libre fuera de valetta o el mercado it-tokk victoria en gozo.
on sunday morning go to the fishing village of marsaxlokk market, the open-air market outside valletta or the it-tokk victoria market in gozo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el restaurante ofrece un menú a la carta desde las 7 pm a 10 pm, para aquellos que quieren ir al teatro existe la oportunidad de cenar con antelación por 5 a 7 pm, seis días a la semana (excepto los domingos).
the restaurant offers a la carte menu from 7 pm to 10 pm, for those who want to go to the theater there is the opportunity to dine in advance by 5 pm to 7 pm, six days a week (excluding sundays).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en uno de nuestros centros de lectoescritura de primer grado en meadowthorpe elementary, estábamos hacienda libros podemos ir donde los estudiantes escriben de lugares donde pueden ir, como podemos ir al parque, podemos ir al mall, o podemos ir a la escuela.
in one of our first-grade literacy centers at meadowthorpe elementary, we were making “we can go…” books where students write about the places they can go, such as “we can go to the park,” “we can go to the mall,” or “we can go to school.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"los compradores no pueden evitar fijarse en el mural de vídeo y disfrutar de las monumentales imágenes de primera calidad", dijo armstrong. "mura ha dado al mall of the emirates un gran empujón en su señalización digital, así como en la experiencia global de ir al centro comercial".
“shoppers can’t help but notice the video wall and enjoy all the massive, superior-quality visuals,” said armstrong. “mura has provided the mall of the emirates with a huge boost to its digital signage as well as to the overall experience of going to the mall.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung