Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿quieres cenar?
'will you have some supper?'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vas a cenar ahora ?
are you going to dinner now?
Letzte Aktualisierung: 2016-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no quieres cenar conmigo y conocerme.
you don't want to sup with me and get to know me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
–¿no quiere cenar?
'don't you want any supper?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no quiero cenar.
i don't want dinner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quieres cenar por favor, echa un vistazo a la mañana.
if you want the dinner please confirm in the morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zuma: ¿quiere cenar fuera?
zuma: looking to dine out?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero cenar en un restaurante.
i wanna have dinner in a restaurant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por ejemplo: “abby, ¿quieres cenar zanahorias o frijoles esta noche?”
for example, “abby, should we have carrots or peas tonight?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom no sabe qué quiere cenar mary.
tom doesn't know what mary wants to eat for dinner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quieres cenar, reserva tu mesa, así podrás gozar tranquilamente de la comida con tus amigos.
you can make your reservation if you want to have dinner with your friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se requiere previo aviso por la mañana quiere cenar con nosotros
we require notice the morning you wish to have dinner with us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este piso se encuentra en el raval, un barrio repleto de restaurantes, por lo que es el lugar ideal si quieres cenar fuera el 31 de diciembre.
the raval area - where this place can be found - is a hotbed of restaurants. it's the ideal location if you are planning a new year's dinner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoy no quiere cenar con jonathan porque si cena y bebe fumará otra vez…”
today he doesn’t want to have dinner with jonathan because if he has dinner and drinks, he will smoke again…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Él quiere cenar con nosotros sin que le dé indigestión por nuestras desesperadas posturas y exigencias religiosas.
he wants to dine with us without getting indigestion because of our frantic religious posturings and demands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quieres cenar fuera, puedes elegir entre una gran variedad de restaurantes en la zona de batignolles – ternes: hay gran cantidad de lugares en un radio de tres manzanas.
for dining out, you can choose from a variety of restaurants in the batignolles - ternes area -- there are plenty within a 3 block radius of the apartment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡cuándo usted termine la lectura de la biblia entera, permite que alguien sepa y celebre su victoria haciendo algo especial como salir a cenar! ¿ahora qué va hacer usted ahora que usted ha terminado de leer la biblia entera?
now what in the world are you going to do now that you have finished reading the entire bible? that’s right! start over! it is most assuredly the "book without bottom!!!" you’ll never tire hearing his voice!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
entendimos que a veces quiere cenar con los niños. aunque hay niños que va a elegir platos de nuestra carta, sabemos que en general los niños quiere comida mas simple, entonces tenemos una carta especial para ellos.
at los roques we recognise that sometimes you want to dine out with your children, so we have a menu especially for them. we also know that tastes vary, and whilst some children will enjoy food from the a-la-carte menu many others will prefer something more simple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: