Sie suchten nach: quieres llamar la atencion (Spanisch - Englisch)

sólo quiere llamar la atención.
sólo quiere llamar la atención.

para alguien que quiera llamar la atención.
for someone who wants to attract attention.

quiero llamar la atención sobre dos puntos.
there are two points to which i would like to draw attention.

quiero llamar la atención sobre algunos momentos.
i should like to point out a number of facts.

quiero llamar la atención especialmente sobre dos cuestiones.
i should like to draw your attention to two points.

quiero llamar la atención aún sobre otro importante punto.
there is another point i would just like to draw your attention to.

quiero llamar la atención de todos los suecos sobre esto.
i would like to draw this to the attention of all swedish members.

en este contexto, quiero llamar la atención sobre una cuestión.
in this regard i have one more point to make.

no obstante, quiero llamar la atención sobre una considerable diferencia.
yet i can point to a major difference.

además, quiero llamar la atención sobre el problema de la distribución.
i would also like to draw attention to the distribution problems.

4.4 el cese quiere llamar la atención sobre sus dictámenes siguientes:
4.4 the eesc would draw attention to its opinions:

quiero llamar la atención sobre la coordinación entre gps, galileo y egnos.
i would also like, at this point, to refer to the coordination between gps, galileo and egnos.

señora presidenta, quiero llamar la atención sobre un lamentable malentendido ocurrido ayer.
madam president, i would like to draw attention to a somewhat regrettable misunderstanding which occurred yesterday.

. – quiero llamar la atención de la presidencia sobre el tratado euratom.
. i wish to draw the attention of the presidency to the euratom treaty.