Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿quieres solo poder oír la televisión?
do you just want to be able to hear the television?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo mi mamá y yo.
just me and my mom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo mi seda de personalidad
only my veil of personality .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encontraré yo solo mi auto.
i'll find my car on my own.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es solo mi humilde opinión.
just my humble opinion.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tan solo mi voz que se apagara
only my soul
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto no es solo mi opinión personal.
this is not my personal opinion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si la quieres solo tienes que añadirla al carrito de la compra.
if you only have to add it to your shopping cart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miedo de que fuera solo mi imaginacion.
the same time, i was afraid that it was only my imagination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y me di cuenta de que esto no era solo mi vida.
and i realized that this wasn't just my life.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo todo lo que buscas y quieres, solo necesito que entres en privado y observes.
i am new to all of this, just here to have fun and please
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh no! dime newt, solo mi madre me llama doctor.
oh, no, call me newt. only my mother calls me doctor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el vídeo ali dice: no tengo nada, solo mi cámara.
in the video ali said: i don't have anything, just my camera.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era la vida misma. me di cuenta de que esto no era solo mi dolor.
it was life itself. i realized that this wasn't just my pain.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi hijo no ha venido y estoy solo. mi hija no ha venido y estoy solo.
my daughter has not come; i am all alone.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te quiero, solo romper con tu novio
you are mu sunshine
Letzte Aktualisierung: 2019-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@evillolly: es solo mi opinión ja, pero tengo dudas sobre baradei.
@socialistviews el-baradei's history is of a moderate who's been against direct confrontation with the #mubarak regime http://socwrk.org/9333 #p2 #jan25
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“también es distinto cuando utilizo solo mi apellido y la gente desconoce a qué sexo pertenezco.
“it’s different if i just use my surname so people don’t know which gender i am.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo dicho en el párrafo anterior, desde luego no constituye una investigación científica, es solo mi opinión personal.
what i say in the above paragraph certainly does not qualify as scientific research, it's just my personal opinion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora estoy solo, mi querido athos dijo d'artagnan , abridme la puerta, por favor.
"now i am alone, my dear athos," said d’artagnan; "open the door, i beg of you."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung