Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quiero bailar contigo
i want to dance with you
Letzte Aktualisierung: 2023-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y a todas horas.
it will kill all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a todas horas, y me
all the time,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a todas horas de ti
a todas horas de ti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a todas horas de ti.
i heard it on the news.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella está hablando a todas horas.
she was talking all the time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y que yo debo buscarte a todas horas
i want you i want you to stay
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la recepción está abierta a todas horas.
the reception desk is open all hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está de noche y de día, a todas horas.
it is there day and night, all the time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que por cierto me desea a todas horas.
i'm on a high right now and plan to keep it that way."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿supura a todas horas o aparece y desaparece?
does it drain all the time or off-and-on?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el jardín está generalmente abierto al público a todas horas.
the gardens are generally open to the public all the time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a todas horas y en todas partes, se trata de la restricción.
there is constant rationing everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- hay gente entrando y saliendo del edificio a todas horas.
- people coming and going through entrance at all hours
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto puede aliviar el estrés de estar con niños a todas horas.
it can help relieve the stress of being with children 24/7.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un diseño ergonómico excepcionalmente cómodo ofrece una comodidad excepcional, a todas horas.
an exceptionally comfortable ergonomic design delivers exceptional comfort-from dawn to dusk and beyond.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mercado está lleno a todas horas con camioneros, vendedores, compradores, carniceros y cocineros.
the market is filled at all hours with truck drivers, sellers, buyers, butchers and cooks.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se trata de algo cotidiano y disponible a todas horas, y su importancia crece sin cesar.
it is of everyday and full-time significance, and its importance is growing all the time.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a todas horas ejerciendo de él y últimamente, por si fuera poco, en imparable estado de disgregación.
at all hours practicing as he and lately, as if it were not enough, in an unstoppable state of disintegration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde el primer espiritismo vía satélite, el 3 de marzo de 1996, es que esto ocurre a todas horas.
since the very first spiritism via satellite, on march 3, 1996, it happens all the time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: