Sie suchten nach: quiero hablar con ud en privado (Spanisch - Englisch)

quiero hablar con tom en privado.
i want to talk privately with tom.

cierto. sí quiero hablar en privado.
speak privately.

quiero hablar con...
i want to talk to ...

quiero hablar contigo en privado. llámame.
i wish to speak with you in private. call me.

quiero hablar con él
i had nothing to do with it.

déjame hablar con ella en privado.
with her in private.

yo quiero hablar con tu
i want to talk to you

quiero hablar con maría.
i'd like to speak to/with maria.

quiero hablar con el doctor.
i want to talk to the doctor.

quiero hablar con arnold schwarzenegger en alemán.
i want to speak in german with arnold schwarzenegger.

quiero hablar con tom a solas.
i want to speak to tom alone.

voy a hablar con él en privado a ese respecto.
i shall speak to him privately about that.

quiero hablar contigo
i wanna talk to you

-quiero hablar con usted, capitán.
"to speak with you, captain."

dije: yo no quiero hablar con tu papá
i said: i don't want to talk to your dad.

quiero hablar con la persona a cargo.
i want to speak to the person in charge.

puedo hablar con usted sobre eso más tarde, en privado.
i can talk with you about that later, privately.

¡váyanse! ¡no quiero hablar con ustedes!
get out! i don't want to talk to you!

es sobre este tema que quiero hablar con ustedes.
it is on this subject that i want to share some thoughts with you, in whose company i am happy to be today.

quiero hablar con el jefe de comedor ("maître").
i'd like to speak with the restaurant manager or head-waiter.