Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quiero hablar en * :
i want to speak at * :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero hablar en videollamada
this is my pic
Letzte Aktualisierung: 2021-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cierto. sí quiero hablar en privado.
speak privately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero hablar en el contexto de una historia.
i want to talk about it in the context of a story.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como lo hago yo
as for me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ello quiero hablar en nombre del grupo socialista.
i wish to talk about it on behalf of the socialist group.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
aa y como lo hago
send me a naked video love
Letzte Aktualisierung: 2021-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mire como lo hago yo.
watch how i do it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hazlo como lo hago yo.
now i understand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero hablar en particular sobre empleo, competitividad y mercado interior.
i want to talk specifically about jobs, competitiveness and the internal market.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nadie te ama como lo hago yo
but nobody knows you like i do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora bien, quiero hablar en particular de las ayudas de carácter regional.
however, the specific issue i wish to focus on is regional aid.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Él fue como, lo intento y lo hago.
he was like, i try and i make.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me lanza una exception, como lo hago ????
me lanza una exception, como lo hago ????
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero hablar en primer lugar sobre la aprobación de la gestión del presupuesto del parlamento.
i shall begin by speaking on the discharge for parliament's budget.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como lo hago yo, aunque te de lo mismo.
no one thinks of you quite the way i do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señor presidente, tan sólo quiero hablar en contra de cualquier propuesta de devolución del informe a comisión.
mr president, i just wish to speak against any suggestion to refer this report back to the committee.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pero hoy quiero hablar en concreto en defensa de los países en desarrollo más débiles, especialmente los países acp.
but today i specifically want to speak in defence of the weaker developing countries, particularly those in the acp.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
es un tema delicado que nadie quiere hablar en público.
it’s a delicate topic nobody wants to mention in public.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tienes que levantar la mano si quieres hablar en la reunión.
you have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: