Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la realización en concreto de lo que dios quiere. he aquí la gran sabiduría.
the concrete fulfilment of what god desires.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan,
and when he causes it to fall upon whom he wills of his servants, immediately they rejoice
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chequea los resultados hasta tan lejos como uno quiera (he verificado hasta 500)
checks as far down in the results as you want (verified up to 500)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debido a altos niveles puede llegar a ser pro-oxidativo - exactamente lo contrario de lo que se quiere... he visto los efectos nocivos (por ejemplo, la pérdida de visión grave) en personas que han tomado hasta 80.000 ui de beta-caroteno por día.
because at high levels it can become pro-oxidative - exactly the opposite of what you want… i’ve seen harmful effects (such as serious vision loss) in people who have taken up to 80,000 iu of beta-carotene per day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.