Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
disolver la levadura en la leche tibia.
dissolve the yeast in the slightly warmed milk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hola soy pikachu atrápame ahora quiero leche
hi i'm pikachu catch me now i want milk
Letzte Aktualisierung: 2023-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
quieres leche
i want sex and you
Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
volver al fuego y agregar la leche tibia de a poco.
4. now add the gram flour mixed in little water and cook for little more time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prepara una taza de té, un poco de leche tibia o una chocolatada
make a cup of tea, some warm milk, or cocoa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disolver la levadura en la leche tibia y verter en el hueco.
dissolve the yeast in the lukewarm milk and pour into the well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tomar leche tibia antes de ir a dormir te ayuda a dormir bien.
drinking warm milk before going to sleep helps you sleep well.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ¿me puede dar un ejemplo el cosido de color café con leche tibia?
- can you give me a sewn suit the color of coffee with warm milk?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha probado con leche tibia y cintas de audio de relajación, pero sigue completamente despierto.
you have tried warm milk and relaxation tapes, yet you are still wide-awake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es posible que un vaso con leche tibia o un poco de queso y galletas sea todo lo que necesite.
a glass of warm milk or some cheese and crackers may be all you need.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disolver la levadura fresca en la leche tibia con una pizca de azúcar y añadir a la harina.
dissolve the fresh yeast in the lukewarm milk with a pinch of sugar and add to the flour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al sentir el recién nacido la leche tibia y densa, se hace consciente por vez primera del alimento.
as the newborn baby experiences its mother's lukewarm and thick milk, it becomes for the first time conscious of food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchas personas encuentran que la leche tibia aumenta la somnolencia, dado que contiene un aminoácido natural similar a un sedante.
many people find that warm milk increases sleepiness, because it contains a natural, sedative-like amino acid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la leche tibia echar la levadura junto con una cucharada de azúcar, dejar unos minutos hasta que se forme una capa de espuma.
in the lukewarm milk mix the yeast and reserve until it gets foamy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora tomas mi nueva versión de .money feliz o placer no es bueno aquí para tu país 4 horas en camino no pago por nada solo fotos muéstrame que quiero leche
now you take my .money no make me happy or pleasure no good here to your country 4 hour coming i pay for nothing only fotos show me i want milk out
Letzte Aktualisierung: 2020-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
batir los huevos con el azúcar, agregar la leche tibia. tapar la fruta con el resto del pan, la misma cantidad de rebanadas encima que las que hay debajo.
beat the eggs, with the sugar, add the warm milk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disolver la levadura en la leche tibia, añadir un poco de azúcar y mezclar con algo de harina hasta conseguir una masa pegajosa (espuma o masa previa).
dissolve the yeast in the lukewarm milk, add a bit of sugar and then stir in a bit of flour to form a thick dough (pre-dough).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9. una vez formada una masa, verter poco a poco la leche tibia sin dejar de batir para que no se formen grumos. finalmente, salpimentar al gusto y añadir un poquito de nuez moscada.
9. once it thickens, slowly pour warm milk, stirring constantly to avoid lumping. finally, add salt and pepper to taste, and add a pinch of nutmeg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además del habla privada, cristina demuestra un ejemplo de la alternancia de código al decir: “leche. quiero milk” (quiero leche).
in addition to private speech, christina demonstrates an example of code-switching when she says, “leche. quiero milk.” (milk. want milk.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comunica necesidades con una o dos palabras, por ej., dice “leche” o hace un gesto de leche para decir que quiere leche
communicates needs with one or two words, e.g., says or gestures “milk” for “i want milk”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: