Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quiero que estés aquí.
i want you to be here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– no quiero que estés aquí.
– i don’t want you to be here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero que estés a mi lado.
i want you to be by my side.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero que seas mi amor
i want you to be my love
Letzte Aktualisierung: 2024-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero que estés dentro de mi,
i want you to be inside me, daddy
Letzte Aktualisierung: 2020-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo quiero que estés bien
i just want to be okay
Letzte Aktualisierung: 2023-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero que estés segura.
i want you to be safe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero que estés dentro de
i want you be inside of me,
Letzte Aktualisierung: 2020-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de que estés aquí.
around here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero que estés abrigado y cómodo
i want you to be warm and comfortable during these cold months
Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voy a morir, y quiero que te quedes aquí conmigo.
i'm going to die, and i want you to stay here with me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te necesito conmigo mi amor
i need you my love
Letzte Aktualisierung: 2016-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿te casarías conmigo mi amor
never thought you would understand that but marry me my love
Letzte Aktualisierung: 2022-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no quiero que estés comiendo entre comidas.
i don't want you eating between meals.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me alegro de que estés aquí .
have been sent here to be shot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por que estas enfadada conmigo que ha pasado mi amor
how are you handsome
Letzte Aktualisierung: 2021-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me alegra mucho que estés aquí.
i’m so happy you’re here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo quiero que sepas que eres mi amor, mi vida, mi todo
i just want you to know that you are my love, my life, my everything
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
casi no puedo creer que estés aquí.
i can hardly believe you're here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me alegro de que estés aquí, spencer.
i’m glad you’re here, spencer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: