Sie suchten nach: quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo (Spanisch - Englisch)

pero tengo miedo del día.
or to be truer, i am afraid of the day-time.

quiero ser tuyo
i want to be yours

pero tengo miedo tengo miedo.
but i'm scar - i'm afraid."

pero tengo miedo—tengo miedo.”
but i'm scared—i'm afraid. "

mi sueño quiero ser tuyo
i want to be yours

pero tengo miedo de que no me comprenda usted.
pero tengo miedo de que no me comprenda usted.

apoyo el perdón, pero tengo miedo de firmar.
i support pardon, but am afraid to sign.

me gustas, pero tengo miedo de fallar en el amor.
falling in love.

lo siento en mí, pero tengo miedo de dejarlo salir!?
should i awake? i feel it in me, but i'm afraid to let it out?

—tampoco yo me entiendo —dijo él—. pero tengo miedo.
"nor i myself," said he. "and yet i am afraid."

eso no me convierte en un problema, pero tengo miedo de la seguridad.
that does not make me a problem, but i’m afraid of security.

estadio 4: "hay un problema, pero tengo miedo del riesgo".
stage 4: "there is a problem, but i am afraid of the risk."

"lo siento en mí, pero tengo miedo de dejarlo salir? ayúdeme!"
"i feel it in me, but i'm afraid to let it out? help me!"

pero tengo miedo, porque ahora me siento feliz, feliz aunque sea sólo por la esperanza...
but that's just why i'm afraid of speaking. now i am happy, if only in my hopes – but then?...

pero tengo miedo de no verte; para entonces me habré muerto ya. – no importa.
but i fear i won't see it—i will be dead by then.»—«it doesn't matter!

me perdono a mí mismo que no me he permitido y aceptado darme cuenta de que deseo/quiero ser aceptado por d, a y s porque tengo miedo de quedarme sin amigos.
i forgive myself that i accepted and allowed myself to define fulfillment within polarity and separation, where i believed that if i am to be continue »

usted está pensando "quiero escribir el mejor discurso de la historia, pero tengo miedo de escribir uno que sea menos que ideal porque eso significa que soy un fracaso en algún nivel."
you are thinking "i want to write the best speech ever, but i am scared of writing one that is less than ideal because it means i am a failure at some level."

me perdono a mí mismo que no me permití y acepté a mí mismo darme cuenta que tengo miedo de que alguien más no quiera ser mi esclavo.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to connect the word college entrance examination to the word trust.

en realidad hasta puedo pensar en ser voluntaria... pero tengo miedo de todo el estigma, xq en medio de todas las chicas con sus velos - yo destacaría de todas maneras como la adicta en recuperación…
i really may actually think of volunteering... but i'd be scared of all the stigma, cuz in the middle of all the veiled chicks - i will totally stand out as the recovering addict...

todavía estoy tratando de averiguar si esto es cierto, ya que no tengo miedo de cosas muy peligrosas, pero tengo ataques de pánico masivo ante pequeñas cosas insignificantes.
i’m still trying to work out if this is true, as i have no fear of very dangerous things but have massive panic attacks at small insignificant things.