Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quiero creer en todo lo que tu digas
i wanna believe in everything that you say
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero ver lo que hay adentro.
i want to see what there is inside.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero ver que tu no es igual
that is what it is all about
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo quiero ver lo que sigue."
"it's great knowing that i've been doing the right thing all these years. let's see what's next."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
todo lo que tu haces
whatever you do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que estaba pasando con su ropa interior.
that was after he was living in ontario.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella cubre y protege todo lo que tu cuerpo tiene en su interior.
it covers and protects everything inside your body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y todo lo que tu haces por mi
and it's got me on my knees
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con todo lo que tu no me hacías,
i'm not talking to you anymore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y ver todo lo que hay en ellos;
and see all that is in them;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo lo que deseo es que tu alma prospere.
all that i want is for your souls to prosper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero ver si tengo el tipo de milagro que tu hermano necesita.
let me see if i have the type of miracle you need.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿de qué color es tu ropa interior hoy?
just asking
Letzte Aktualisierung: 2022-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo lo que tu hijo dice y nos enseña en el evangelio.
everything what your son says and teaches to us in the gospel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pídanos lo que u quiero ver.
tell us what you or i want to see
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(5) ¿de qué color es tu ropa interior?
5
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algunas veces, es posible que te despiertes y tu ropa interior o la cama estén mojadas.
sometimes you might wake up and your underwear or bed is wet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
19) el marido dice, mujer, haré todo lo que tu quieras.
19) the husband says, "wife, whatever you say, that i will do!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bebimos de la joven crianza reserva a todo lo que tu corazón desea.
we drank from the reserva crianza joven to everything your heart desires.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de todo, la gente te juzga inicialmente como lo que se basan en lo que ven externa y no en el interior que la ropa interior.
after all, people initially judge you as what you are based on what they see external and not inside that underwear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: