Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quinientos treinta
one thousand five hundred thirty three
Letzte Aktualisierung: 2020-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y quinientos más.
"and five hundred others."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
setecientos mil quinientos
seven hundred thousand five hundred
Letzte Aktualisierung: 2016-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quinientos pasos.
"five hundred paces."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quinientos sesenta y ocho
one million one hundred twenty two
Letzte Aktualisierung: 2022-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoy somos quinientos mil.
today we are 500,000.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un millón quinientos mil pesos
one million five hundred thousand pesos
Letzte Aktualisierung: 2023-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cuánto, señor? tres mil quinientos.
“what, sir?” “three thousand five hundred.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el mercado único es el hogar de quinientos millones de ciudadanos y más de veinte millones de negocios.
the single market is home to 500 million citizens and over 20 million businesses.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a su muerte dejó unos quinientos escudos; lo deducimos de los intereses, que se elevaban a veinte escudos.
she must have left about five hundred rix-dollars; we came to that conclusion from the yearly rental, which amounted to twenty rix-dollars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• quinientos veinte subsidios diarios a parir de 55 años si el asegurado justifica un período de cotización mínima de dieciocho meses;
in addition to children’s allowances it is possible to claim other benefits such as training, birth, adoption and household allowances.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debemos aprovechar plenamente el potencial que representa el mercado único, con sus quinientos millones de consumidores y sus veinte millones de empresarios».
we must tap into the full potential of the single market, its 500 million consumers and its 20 million entrepreneurs.”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
investigación y desarrollo2 ha venido sirviendo de referencia a la comisión para la adopción de quinientas veinte decisiones.
since the community framework for state aid for research and development"1 cameinto effect in 1986, the commission has used it as a basis for adopting a total of 520 deci- sions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a finales de agosto de 2010, la comisión había llevado a cabo quinientas veinte evaluaciones de impacto.
by the end of august 2010, the commission had carried out 520 impact assessments.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es un aparato de cuatro mil quinientas piezas, que habla veinte lenguas y pronuncia un millón de palabras a la semana.
you have inherited a house larger by some eight dozen meps and richer by nine new official languages.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: