Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maestra: ¿una pulsera?
teacher: a bracelet?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí vemos una pulsera con ámbar.
here is a bracelet with amber.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cayó una pulsera de otra zona y se rompió.
bracelet from another counter fell to the floor and broke.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mandi: mi papi mañana me va a comprar una pulsera.
mandi: my daddy is going to buy me a bracelet tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin embargo, otro modelo de una pulsera con la bandera cubana
yet another model of a bracelet with cuban flag read more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no quise una aventura de lo que era entonces asumida traición
but i did not want an adventure than it was then assumed treason
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero yo no quise una cirugía ni siquiera en esta situación urgente.
"but i didn't want surgery, even in this emergency situation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
doy sueter vede por uno rojo y una pulsera de cascabel por un sueter rojo
eu sou ruim
Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando tenemos dinero, compramos un anillo, un aro o una pulsera.
when we have cash, we buy a ring, earring or bracelet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(técnicamente,debes usar una pulsera de 20 pesos de la biosfera).
(technically, you should also be wearing a 20 peso biosphere bracelet)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. me identificaron con una pulsera unida a la que luego te pusieron a ti.
3. i was labeled with an attached bracelet, which was then placed on you. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
considere usar una pulsera de alerta médica para informar a otros sobre su alergia.
consider wearing a medical alert bracelet to inform others of your allergy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11. ¿puedo comprar una pulsera "centurión" ya tengo un delance?
11. can i buy a bracelet "centurion" if i have already a delance?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en hong kong, las autoridades exigen el uso de una pulsera y una aplicación a todos los viajeros.
in hong kong, authorities are requiring a bracelet and an app for all travellers.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asegúrese de que su hijo lleve siempre una pulsera o un collar que indique su condición de diabético.
make sure your child always wears a medical identification bracelet or necklace that identifies his or her condition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
considere también la posibilidad de que su hijo lleve siempre puesta una pulsera o brazalete de alerta médica.
also consider having your child wear a medical alert bracelet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además, siempre debes llevar contigo una pulsera o collar de identificación médica que indique que eres diabético.
also, you should always wear a medical identification bracelet or necklace that says you have diabetes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creado por el experto en tecnología móvil jawbone, es esencialmente una pulsera que funciona como una aplicación para su smartphone.
created by mobile technology expert jawbone, it is essentially a wristband that doubles as an app for your smartphone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de canjear mi abono de 3 días por una pulsera, ¿puedo tirar mi entrada a la basura?
after exchanging my 3 day pass for a bracelet, can i through my ticket to the trash?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además, siempre debes llevar contigo una pulsera, un collar u otro elemento de identificación médica que indique que eres diabético.
also, you should always wear a medical identification bracelet or necklace and/or carry an id that says you have diabetes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: