Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
... quisiera ...
... samples ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cómo quisiera...
i just want to... (x2)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo quisiera…
i should...
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– ya quisiera.
– that’s it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quisiera... (i)
quisiera... (i)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aunque quisiera
even if i wanted
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quisiera felicitarles.
i would like to congratulate you.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
quisiera informarle?
i would inform you,
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
–quisiera decirte...
'i was going to say...'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿quisiera comprar?
would you like to buy some?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si usted quisiera
lord i must forgive you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quisiera mencionar tres.
i should like to list three.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ahora quisiera echarme.
i just would like to lie down now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quisiera, simplemente, señalarlo.
i would just like that to be noted.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuándo quisiera comprar?
when would you like to purchase?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"¡señor, quisiera encontrarle!
“sir, i want to meet him!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quisiera vivir, quisiera reir,
i live, i breathe, i let it rain on me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quisiera soñar, quisiera bailar,
i crave, i love, i've waited long enough
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a acariciarte, mi pequeño amigo;
my little friend to pet you;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quisiera ser, quisiera ser, quisiera ser.
i've become so numb, i can't feel you there,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: