Sie suchten nach: quisiera berla a usted cuando terines del... (Spanisch - Englisch)

mi primer consejo a usted cuando entrevistar a los vendedores de automóviles es el siguiente.
my first tip to you when interviewing car sellers is as follows.

consejo: recuerde que las cosas vendrán a usted cuando estén listas para ser curadas.
advice: keep remembering that things will come to you when they are ready to be healed.

6. si la pregunta no se aplica a usted cuando tenía esa edad, la respuesta es siempre errado
6. if the question doesn't apply to you when you had that age, answer allways false

nosotros les invitamos a ustedes cuando codecidimos.
we invite you when we have a codecision process.

aliéntelo a recurrir a usted cuando tenga preocupaciones y a confiar en amigos y otros miembros de la familia.
encourage him or her to continue to come to you with worries, and to also lean on friends and other family members.

el aspecto de esta bolsa es increíble y la transferencia que se parecen a usted cuando usted lo está llevando en el brazo.
the look of this bag is amazing and will transfer that look to you when you are carrying it on your arm.

nosotros utilizamos cookies para identificarlo a usted cuando visita nuestro sitio web y monitorear sus patrones de búsqueda y crear un perfil demográfico
we use cookies to identify you when you visit this web site and to keep track of your browsing patterns and build up a demographic profile.

estimulelo a que siga acudiendo a usted cuando esté preocupado y a que también busque apoyo en amigos y otros miembros de la familia.
encourage him or her to continue to come to you with worries, and to also lean on friends and other family members.

apóyelo, revise que ha completado los deberes y trasmítale el mensaje de que puede acudir a usted cuando tenga preguntas o haya algo que le preocupe.
give encouragement, check completed homework, and make yourself available for questions and concerns.

me gusta escucharle a usted cuando ocupa la presidencia; usted lo ha hecho bien y constituye un símbolo del hecho de que aquí se ha investigado mal.
you are always worth listening to when you are in the chair, you carry out your duties efficiently and in this respect you are a symbol for us that this piece of reporting was badly researched.

8. ubicación del problema de traducción. esto puede ocurrir a usted, cuando usted está tratando de volver a implementar dynamics en otro servidor de archivos.
8. location translation issue. this might happen to you, when you are trying to redeploy dynamics on another file server.

en el último semestre, en mi calidad de presidente del comité de control de la eeb, he elogiado también frecuentemente a la comisión y también a usted cuando estaba en mi comité.
in the last year, as chairperson of the bse • monitoring committee, i have often praised the commission, including you, when you were in my committee.

el presidente» - señora oomen-ruijten, me refería antes a usted cuando dije señora theato; usted tiene la palabra.
the euro pean council in madrid, just six weeks ago, once again reasserted that the timetable laid down for the introduction of the single currency from 1 january 1999 must be complied with, on the basis of the criteria defined at maastricht.

el médico de cabecera también puede informarle a su ser querido o a usted cuándo es hora de pensar en dejar de conducir.
the primary care doctor can also let you or your loved one know when it is time to think about giving up the car.

la vez anterior me dirigí incluso a usted cuando estaba presidiendo para informar que no quería decirlo nunca durante la sesión para no de tener la votación y frustrar al presidente, porque siento una gran admiración por la forma en que usted preside.
we are also opposed to specific protection clauses for to bacco since we think it is totally wrong to support this sector because of the very great adverse effects on health which the use of tobacco entails.

esas barreras, o límites vinieron de creencias que se les fueron dadas a ustedes cuando estaban dentro del sistema de la hélice doble.
those boundaries came from beliefs that were given to you when you were within the system of the double helix.

13. ella expone las palmas de su revestimiento de las manos usted - esto es un ejemplo conocido por varios expertos, eso que una mujer interesada abrirá o que hará frente a sus palmas a usted cuando usted se acerca.
13. she exposes the palms of her hand(s) facing you - this is an example noted by several experts, that an interested woman will open or face her palms to you when you approach.

no sabemos si hay países miembros que lleven a cabo las mismas medidas en los territorios ocupados como las que aplicamos nosotros, pero estamos dispuestos tanto a orientarnos según sus experiencias como a informarles a ustedes cuando
we do not know if there are member states taking mea sures in the occupied territories similar to the ones we are taking, but we are quite prepared both to be guided by their experience and to report to you when i have obtained the relevant information.

estas son cosas encantadoras, saben. yo no sé hasta qué grado llego a ustedes cuando les explico estas stanzas, pero hago lo imposible por comunicarles su esencia.
these are lovely things, you see. i don’t know to what extent i reach you while explaining these stanzas, but i am trying my best to communicate the poem’s essence.

ahora todos ustedes exhiben orguliosamente en sus casas las diversas marcas de whisky, y sus hijos, lejos de embriagarse, les consideran unos idiotas a ustedes cuando les ven hacerlo.
at the same time, third countries are growing more hemp and poppies than ever, frequently supported by revolutionary movements, like the maoist shining path.