Sie suchten nach: quisiera que estuvieras cerca (Spanisch - Englisch)

ojalá estuvieras cerca de mí.
i wish you were close to me.

pero solo quisiera que
but i just want you

es que estuvieras aquí.
you were here with me.

quisiera que me comprendieras
you know that it would be untrue

quisiera que se corrigiese.
i would like to amend it.

me gustaria que estuvieras aquí
cómo está tu mañana

quisiera que quedara claro.
i should just like to clarify this.

¡no se suponía que estuvieras
you weren’t supposed

quisiera que pudieses mostrarme amor
i wish that you could show me love

no quisiera que hubiese ambigüedad.
i just want to ensure that there is no ambiguity.

me gustaría que estuvieras aquí abrasándome
i wish you were here cuddling me

¿qué quisiera que elegido hiciera?
summation of history, self-chosen analysis who am i? what do i want to do?

a) la que estuviera más cerca:
a) the closest location:

desearía que estuvieras conmigo aquí ahora.
i wish you were here with me now.

hubiese deseado que estuvieras aquí mil veces
i wished you here a thousand times

quisiera que haití estuviera en statu quo desde que duvalier se fue.
wish haiti was just at status quo since duvalier left.

mcmahon (s). — (en) quisiera que lord cockfield estuviera aquí.
(report by mrs schleicher)

Él se aseguró de que su tumba estuviera cerca de la de sus abuelos, que también fallecieron de cáncer.
he made sure his grave was close to his grandparents, who had also passed away from cancer.

que estuviera en vigor
as if you are married

la que estuviera más lejos
the furthest location