Sie suchten nach: quizá pueda interesarle: (Spanisch - Englisch)

no puede interesarle
he can’t be involved

también puede interesarle:
you might be interested in:

para contactar con usted cuando consideremos que un producto pueda interesarle.
to contact you regarding products and services which we feel may be of interest to you

si se le dice que debe ser completamente humilde, sin egoà smo alguno, quizá pueda hacerlo.
if he was told to become completely humble with no 'self' in him, he might be able to do it.

esto se hace para dar ocasión al lector ocasional a que elija el capítulo que más pueda interesarle.
this is meant to allow the casual reader to skip around to find chapters of interest.

lo hacemos con el fin de asegurarnos de que podremos ofrecerle el material que más pueda interesarle; y
this is so ta can provide you with material likely to be of interest to you; and

resumen por qué puede interesarle este documento de referencia
executive summary why this reference document may be of interest to you…

¿en qué puede interesarle la división de polonia?».
and why, why does the partition of poland interest him?'

también puede interesarle la revista del ib sobre prácticas pedagógicas.
you may also be interested in the ib journal of teaching practice.

debería decidir cuáles son las instituciones extranjeras con las que puede interesarle cooperar.
you should identify the institutions abroad with which cooperation might be of interest.

si estás interesado en una jarra de bomba de café puede interesarle en algunos ejemplos.
if you are interested in a coffee pump carafe then you may be interested in a few examples.

tambien puede interesarle visitar esta pagina muy informativa con mas opciones de hotel en santa cruz.
you might also want to visit this helpful page for more hotel listings in santa cruz.

c. elaboración de un perfil de usuario por parte de dr. schär, es decir el estudio de sus gustos y preferencias para enviarle así únicamente la información comercial personalizada que pueda interesarle.
c. dr schär’s profiling, i.e. the definition of your personal preferences, in order to send you only commercial information that may really interest you.

quizá puede pensar: "¡no! ese pensamiento es malo e inaceptable", y detenerlo en ese instante.
perhaps you can think, "no! that thought is bad and unacceptable." and let it be stopped right there.

la propuesta supone una gran cantidad de papeleo, y no sabemos a quién puede interesarle la lectura de todos esos papeles.
i therefore feel that on further analysis the two formulas have the

con respecto a la finalidad descrita en el apartado 2.c, la negativa al suministro de los datos imposibilitará que dr. schär analice y determine sus gustos personales impidiendo enviarle únicamente la información comercial personalizada que pueda interesarle.
with reference to the purposes mentioned in point 2.c, failure to provide the data will make it impossible for dr. schär to define your personal preferences in order to send you only commercial information that may really interest you.

2. utilizamos la información personal indentificable que nos proporciona para entregar productos y servicios, mantener la información de su cuenta y personalizar y promover sus visitas a la página web mediante la notificación de productos, servicios y otra información que pensemos pueda interesarle.
2. we use the personally identifiable information that you provide us to deliver products and services, maintain your account information and to personalize and enhance your visit to the web site by notifying you of products, services, and other information that we think may be of interest to you.

los servicios dhl trade automation services es parte también de nuestra gama de servicios xml. si usted es un exportador de gran volumen puede interesarle hacer una integración con sus sistemas de it existentes.
dhl trade automation services is also a part of our suite of xml services. if you are a high volume shipper you may be interested in integrating into your existing it systems.

le confirmo, señoría, que su idea, que abordamos en concreto, y que queremos llevar a la práctica en el sentido de que -y lo digo porque no sólo puede interesarle a la sra. peijs- estamos intentando poner a disposición de los ciudadanos, las empresas, las asociaciones profesionales, una fuente organizada de informaciones sobre los procedimientos relativos a la aplicación de las reglas del mercado único.
i can say to you, mrs peijs, that this idea of yours that we have actually been speaking about is being given specific follow-up to the extent that - and i mention this because it may be of interest not just to mrs peijs but more generally - we are seeking to make available to citizens, to businesses and to professional organizations, an organized source of information on the procedures for the application of the single market rules.