Sie suchten nach: r48 (Spanisch - Englisch)

observaciones con respecto a la r48
comments regarding the use of r48

comentarios acerca del uso de la frase r48
comments regarding the use of r48

pruebas que indiquen que no debe aplicarse la r48
evidence indicating that r48 should not be applied.

pruebas que indiquen que no debe aplicarse la frase r48
evidence indicating that r48 should not be applied:

pruebas que indiquen que debe aplicarse la frase r48:
evidence indicating that r48 should be applied:

r48 riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada
r48 danger of serious damage to health by prolonged exposure

articulo i77 del tratado ce(actualrnente articulo 234 ce) r48
article 173 of the ec treaty (now afteramendment,article 230 ec)

dinamarca tiene derecho, por lo tanto, a utilizar la frase r48.
denmark is therefore entitled to use the r48 sentence.

r48 (riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada)
r48 (danger or serious damage to health by prolonged exposure),

la r48 está restringida a "efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada".
the use of this risk phrase is restricted to "serious damage to health by prolonged exposure".

r48/25 tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por ingestión.
toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin.

para las sustancias y preparados cuya acumulación en el cuerpo humano, aun siendo preocupante, no revista una importancia que justifique el uso de la frase r48.
for substances and preparations when accumulation in the human body is likely and may cause some concern which, however, is not sufficient to justify the use of r48.

para aplicar la r48 es necesario considerar que los efectos graves para la salud incluyen ¡a muerte, trastornos funcionales graves o cambios morfológicos de importancia toxicoló­gica.
for application of this risk phrase serious damage to health is to be considered to include death, clear functional disturbance or morphological changes which are toxicologically significant.

t: r48/23 tóxico: peligro de graves daños para la salud por una exposición prolongada por inhalación (c.e., 2001)
t:r48/23 toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation (e.c., 2001)