Sie suchten nach: ramitas (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

ramitas

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

diámetro < 2 cm (ramitas)

Englisch

diameter < 2 cm (twigs)

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

2 o 3 ramitas de perejil.

Englisch

2 or 3 tablespoons of flour.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

esta penetra y sube por esas ramitas.

Englisch

it wicks its way up into these little branches.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

escoba de ramitas atadas en haces

Englisch

broom consisting of twigs bound together

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aquí se le ve transportando ramitas para el nido.

Englisch

here it carries twigs for the nest.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

retire las ramitas de hierbas de la mezcla.

Englisch

remove the herb sprigs from the mix.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

las hojas se concentran en los extremos de las ramitas.

Englisch

the leaves are concentrated at the ends of twigs.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

retirada de ramitas, tallos o huesos de las frutas.

Englisch

stemming and/or pitting of fruit.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

se ramifica en ramitas angulosas y de color marrón rojizo.

Englisch

it branches into angular twigs and is reddish brown in color.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el nido entonces era cubierto con ramitas para cubrirse del sol abrasador.

Englisch

the nest would then be covered with twigs to provide cover from the scorching sun.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

con las hojas y ramitas nuevas también se puede hacer un té.

Englisch

the leaves, buds, and new growth twigs can also be made into a tea.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pele las hojas de las ramitas y aplástelas ligeramente para liberar los aceites.

Englisch

strip the leaves from the sprigs and bruise them slightly to release the oils.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

escobas/escobillas de ramitas u otras materias vegetales atadas en haces

Englisch

brooms and brushes of twigs or other vegetable materials, bound together

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el nido está hecho de hierba y ramitas finas con el interior cubierto de plumas.

Englisch

the nest is made of grass and thin twigs, its insides are covered in feathers.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

está recubierto de corteza roja media u oscura, las pequeñas ramitas con pelos difusos.

Englisch

it is coated in medium or dark red bark, the small twigs with fuzzy hairs.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

==usos==las hojas y las ramitas verdes se destilan por sus aceites esenciales.

Englisch

==uses==the leaves and green twigs are distilled for their essential oils.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

las cuchillas con afilado de precisión permiten un corte preciso de flores, ramitas y ramas.

Englisch

the precision-ground blades allow precise cutting of flowers, twigs and branches.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

1. recolecta algunas hojas y ramitas secas. limpialas para eliminar el polvo y la suciedad.

Englisch

1. pick up some leaves and twigs, clean them a little bit removing dust and dirt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

entonces tenemos grandes ramas con vástagos de otras ramas, disminuyendo en el tamaño hasta llegar a ramitas.

Englisch

then we have large branches with offshoots of other branches, decreasing in size to twigs.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

=== hojas ===las hojas de "pachypodium baronii" se confinan a los ápices de las ramitas.

Englisch

=== leaves ===the leaves of "pachypodium baronii" are confined to the apices of the branchlets.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,673,718 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK