Sie suchten nach: rancheros (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

rancheros

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

huevos rancheros

Englisch

huevos rancheros

Letzte Aktualisierung: 2014-01-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

dos palabras: huevos rancheros.

Englisch

two words, man: huevos rancheros.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

para los rancheros, pero para los campesinos

Englisch

that this is the golden state for the ranchers,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

la respuesta de los rancheros: ¡nunca!

Englisch

the growers answer "never!"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

la tierra se arrendó a los rancheros blancos.

Englisch

the land was leased to white ranchers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

comenzó con huevos rancheros y pronto incluirán cena.

Englisch

it started with huevos rancheros, and soon will include dinner.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

algunos primeros mormones rancheros lo llamaron el río macaby.

Englisch

some early mormon ranchers called it the macaby river.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

algunos rancheros tienen el seguro para cubrir algunas de sus pérdidas.

Englisch

some growers have insurance to cover some of their losses.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

los rancheros que violen las órdenes de la corte enfrentarán encarcelamiento y multas.

Englisch

growers who violate the judgements could face jail and fines.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

la mayoría de los trabajadores agrícolas del condado estrella laboran para cinco grandes rancheros.

Englisch

the majority of the farm workers in starr county work for five major growers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

además de algunos rancheros arriando sus vacas no había visto mucha presencia humana por ahí.

Englisch

apart from some ranchers moving their cows, i had not seen a lot of human presence there.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

después de algunas semanas en huelga, los rancheros y empacadores estuvieron de acuerdo en negociar.

Englisch

after several weeks of an effective strike, the grower-shippers agreed to bargain.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

esta ley permite que los campesinos obtengan mediadores neutrales cuando los rancheros se niegan a negociar convenios colectivos.

Englisch

it allows farm workers to bring in neutral mediators when growers refuse to negotiate union contracts.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

romero era un líder emblemático en un largo conflicto entre terratenientes, rancheros y pueblos indígenas en zulia.

Englisch

romero was an emblematic leader in a long-standing conflict between landowners, ranchers and indigenous peoples in zulia.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

la maquinaria política del condado estrella (el "new party") inmediatamente se alió a los rancheros.

Englisch

the starr county political machine ("new party") immediately sided with the growers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

de 1977 a la fecha, directora, maestra y coreógrafa del grupo folklórico mexicano "los rancheros", roma, italia.

Englisch

from 1977 to date, director, instructor and choreographer of the mexican dance troupe "los rancheros", rome, italy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

ranchero

Englisch

rancher

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,958,584 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK