Sie suchten nach: rante (Spanisch - Englisch)

rante los proyectos evaluados.
assessed projects.

implantado progresivamente du rante el decenio de 1990
phased in throughout the 1990s

lo comunicaré yo mismo du rante su intervención.
during your speech i will refer to it myself.

quienes desarrollan sistemas de comercio rante las investigaciones.
the emphasis placed on this need arises out of now pervade all aspects of society.

du rante 1995 continuarán los debates sobre estos asuntos.
discussions on these matters will continue during 1995.

su propósito, du rante toda la tramitación, ha sido detenerla.
throughout the whole procedure, he has endeavoured to put a stop to it.

el consejo celebró diez reuniones du rante el mes de noviembre.
commission meetings this month were mainly devoted to preparing for the joint council meeting held on 16 november1 and the copenhagen european council.

el consejo celebró cuatro reuniones du rante el mes de abril.
the council held four meetings in april.

permanecerá en aplicación du rante el mismo período de tiempo que éste.
it shall remain in force for the duration of that convention.

no debes dirigir una sola palabra a tu oponente du rante esos encuentros.
you must not utter a single word to your opponent during one of those encounters.

con todo, se consideró necesario prorrogar du rante 1994 algunos programas del fse.
in 1993, greater importance was attached to the education and basic training system and its links with the working and business world, and to improving the continuing training system:

ephremidis perdemos el derecho y la obligación de estar presentes du rante la votación.
i would take the opportunity to do this now on behalf of the house.

a principios de 1994, la comisión decidió prorrogar dicho programa du rante cuatro años.
in early 1994, the commission decided to extend this programme for a period of four years.

así, en la obra del profesor magueijo, del rante la mayor parte de los últimos doscientos
it is therefore heartening to see that recently twain shall meet...

du rante las negociaciones, deberá también pres tarse especial atención a las subvenciones al transporte.
however, overall norway should not have many problems in integrating ec emission standards and guide values, particularly in view of the fact that the individual emission permits in norway are generally among the most stringent in europe.

dichas instalaciones pueden usarse para almacenar residuos altamente radiactivos en forma vitrificada du rante varias décadas.
such facilities can be used to store high­level waste in a vitrified form for several decades.

como todos sabemos, du rante veinte años, estos países han vivido con la pro paganda antieuropea como fondo.
the latter can provide only rudimentary information and obviously cannot list all the possible risks.

2) du- promiso(1) y de los créditos para pagos (rante el ejercicio.
propriations for commitments (1) and appropriations for payments (2) are changed, used, carried over and lapse during the year.

— haber completado 12 meses de cotización du rante los tres años anteriores al inicio de la invalidez; lidez;
there is no age limit if, as a result of physical or men­tal disability, the child is unable to earn a living.

rantes
rantes