Sie suchten nach: raudales (Spanisch - Englisch)

en África hay sol a raudales.
in africa there is sun in abundance.

este entusiasmo lo mantenemos a raudales.
this enthusiasm is still among us in copious amounts.

pero están apareciendo revelaciones a raudales.
but the revelations come thick and fast.

frutas rojas, ligereza y mineralidad a raudales.
red fruits, lightness and minerality in abundance.

los homenajes pronto aparecieron a raudales en la red.
online tributes soon started to pour in.

la casa es muy luminosa, entra la luz a raudales.
the house is very luminous.

la masa de manifestantes entró a raudales en la ciudad.
the mass of demonstrators poured into the city.

en la gran sala del pueblo, el champán corre a raudales.
in the great hall of the village, champagne flowed.

- paseos en "bongo" por los raudales del río cunucunuma.
- by indian boat through the rapids of the cunucunuma river.

bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

5:15 bebe el agua de tu cisterna, y los raudales de tu pozo.
prov 5:15 drink water out of your own cistern, running water out of your own well.

mientras tanto, el dinero entra a raudales en las cajas de abu mazen.
meanwhile, lots of money come into abu mazen’s coffers.

en twitter, las condolencias fluían a raudales de todos los rincones del planeta:
on twitter, condolences streamed in from all corners of the globe:

el 14 de septiembre medvedev celebró su 45º cumpleaños y las felicitaciones vía twitter llegaron a raudales.
on september 14, medvedev celebrated his 45th birthday, and congratulations via twitter poured in by the hundreds.

gracias a los medios sociales, las novedades de alrededor de katmandú empezaron a llegar a raudales.
thanks to social media, the updates from around kathmandu started pouring in.

en efecto, raudales de lodo inundaron la ciudad y sus alrededores, provocando la muerte de ocho personas.
Β 2-859/88 by mr ulburghs and others, on the arrest of the trade unionist, machmoud masrawi, in israel.

a lo largo del mes siguiente, las donaciones llegaron a raudales —más de medio millón de dólares.
over the following month, donations poured in — more than half a million dollars.

ahora comenzarían a surgir las cuestiones a raudales. si fuera así, ello demostraría la utilidad de esta pequeña nota.
now questions galore should begin to arise. if so, that would demonstrate the utility of this short essay.

balance by meliá, el nuevo programa de alimentación natural y saludable que te permitirá disfrutar de una vida más plena con energía a raudales.
balance by meliá, the new natural and healthy eating programme which will allow you to enjoy a fuller life with an abundance of energy.

cuando cerré los ojos para relajarme más profundamente, de repente, se me destapó la oreja derecha y me empezó a entrar energía a raudales.
i closed my eyes so i could relax even more, suddenly my right ear unplugged and energy started to flow in. good mother of god!! like you can imagine, for one instant i was very nervous but then i started to breath in a relaxed way. i thought they had begun giving diksha.