Sie suchten nach: reagrupamiento (Spanisch - Englisch)

ii. reagrupamiento
ii. regroupement

reagrupamiento social
social regrouping

fenomeno de reagrupamiento
regrouping phenomenon

d. reagrupamiento familiar
d. family reunification

reagrupamiento de las acciones
stock consolidation

g) centros de reagrupamiento.
(g) gathering centres.

indización por reagrupamiento de nociones
indexing with links

sional y el reagrupamiento familiar.
hager (ni). - (de) mr president, the point at issue is whether a uniform european law on migration is currently required, whether the time is right for it.

rwanda como base de retaguardia para el reagrupamiento
rwanda as a rear base for regroupment

cómo obtener un visado de reagrupamiento familiar.
how to get a family reunification visa;

& duración del reagrupamiento: duration of rearrangement
rearrange & duration:

b. rwanda como base de retaguardia para el reagrupamiento
b. rwanda as a rear base for regroupment

en principio, el reagrupamiento familiar no es posible.
the relocation of families is usually not possible.

este reagrupamiento no supone ninguna modificación de fondo.
there is no amendment as regards the substance.

9. las consecuencias humanitarias del reagrupamiento han sido graves.
9. the humanitarian consequences of regroupement have been grave.

tal reagrupamiento podrá ser impuesto por los estados miembros.
such combination may be required by the member states.

las personas que podrán aspirar al reagrupamiento familiar son:
those entitled to claim family reunification are:

reagrupamiento de las cuestiones en el orden seguido por la comisión
rearrange questions in the order set out by the commission;

(*) nueva denominación del grupo de reagrupamiento de demócratas europeos.
in addition, parliament's rules of procedure have been amended so as:

es inevitable un nuevo y grandioso reagrupamiento de las filas obreras.
a new regroupment in the workers’ ranks is inevitable.