Sie suchten nach: realization (Spanisch - Englisch)

14. --------------- (1987) "self-realization.
14. --------------- (1987) "self-realization.

self-realization, y la dignidad de la vida simple del
self-realization, and the dignity of the simple life of the

house of realization (casa de toma de conciencia), 2007.
house of realization, 2007. architectural installation.

norberto liwski, realization of child rights in early childhood
norberto liwski, realization of child rights in early childhood

esto se refirió al “self-realization profesional de los profesores futuros”.
this concerned the “professional self-realization of future teachers”.

kriya yoga se ha enseñado en los estados unidos a través de las enseñanzas de enseñanzas deself-realization fellowship de paramahansa yogananda.
this awareness indicates that this process is taught through the meditation called kriya yoga. kriya yoga has been taught in the united states through the self-realization fellowship teachings of paramahansa yogananda.

evans-wentz pasó sus últimos meses en la self-realization fellowship en encinitas, california y murió en julio de 1965.
evans-wentz spent his last months at yogananda's self-realization fellowship in encinitas, california and died in july, 1965.

de acuerdo con los conocimientos más redentes en el campo de la medicina laboral, se podrá decidir la realization de otras pruebas para cada uno de los trabajadores sometidos a vigilanda sanitaria.
further tests may be dedded upon for each worker when he is the subject of health surveillance, in the light of the most recent knowledge available to occupational mediane.

para imaginarse, sin la energía de manifestar esa imaginación, sería permanecer en una clase de mundo ideal que nunca vendría terminar el self-realization.
to imagine, without the power to manifest that imagination, would be to remain in a sort of dream world which would never come to complete self-realization.

pasó sus restantes 23 años viviendo en el hotel keystone en san diego, california apoyado financieramente por la sociedad maha bodhi, la self-realization fellowship y la sociedad teosófica.
he passed his final 23 years living in keystone hotel in san diego, and provided financial support to the maha bodhi society, self-realization fellowship, and the theosophical society.

== versiones ==* johnny rivers fue probablemente el primero en versionar la canción, cerrando con ella su álbum "realization" en 1968.
== cover versions ==johnny rivers was probably the first to cover this song, using it as the closing track on his "realization" album in 1968.

the committee considers that such a role falls within its monitoring functions to assess progress made in the enjoyment of children's rights and to encourage measures for their effective realization under any circumstance and particularly in situations where there is a need for the special protection of children.
the committee considers that such a role falls within its monitoring functions to assess progress made in the enjoyment of children's rights and to encourage measures for their effective realization under any circumstance and particularly in situations where there is a need for the special protection of children.

el transporte combinado ha adquirido mayor importancia recientemente -sobre todo, en el transporte de mercancías- debido tanto a la realization del mercado único en la unión europea como a la globalization de los mercados.
the combined transport have recently increase their importance especially for freight transport taking into account the elaboration of the single market in the european union and the globalisation of the markets as well.

3.1 organization and responsibilities the research service provider shall apply a quality management system, which covers all the requirements of this international standard. senior management of the research service provider shall: ⎯ be committed to quality of client service (this may include a statement of quality policy and quality objectives); ⎯ be responsible for the development, implementation and continual improvement of the quality management system; ⎯ ensure that the quality management system is properly documented; ⎯ ensure the provision of adequate resources and information for the system; ⎯ appoint a quality manager with enough authority to be responsible for the whole system and who has the responsibility of organizing internal audits in order to make sure the present international standard is applied. the structure of the research service provider, including the responsibilities of the people involved in the realization and the control of the service, shall be documented. procedures, instructions and methods required for completing the different tasks in accordance with the requirements of this international standard shall be documented, implemented, maintained and auditable. the management of the research service provider shall ensure that everyone involved in the provision of the research service is familiar with the applicable national and international ethical and professional codes, relevant legislation and documented procedures and methods which specifically affect their work. 3.2 confidentiality of research all information supplied to the research service provider by the client in order to conduct a research project shall be treated in the strictest confidence. it shall only be used in this context and shall not be made available to third parties without the client’s authorization. confidential information shall be stored securely (see also 4.9.3). the research results relating to a specific client, obtained by a research service provider as a result of carrying out a particular research project, shall not be used in research projects for other clients without authorization.
translation