Sie suchten nach: recobró (Spanisch - Englisch)

el joven recobró la vida.
the young man was raised up alive.

pencroff recobró alguna esperanza.
pencroft again began to hope.

y de repente, todo recobró vida...
... ...

nunca se recobró de la victoria.
he never recovered from the victory.

en 1155, yuri recobró de nuevo kiev.
in 1155, yuri regained kiev once again.

19 tomó alimento y recobró las fuerzas.
19 and took food and was strengthened.

el gradualmente se recobró y regresó a casa.
after the doctor opened up his throat and removed the sputum blockage, he gradually recovered and returned home.

19 y habiendo comido, recobró las fuerzas.
19 and after taking some food, he regained his strength.

en 1970 falleció franco y el club recobró vida.
the 1970s brought franco’s death and a new lease of life for the club.

» fiscal procesado recobró ibertad (el país)
» fiscal procesado recobró ibertad (el país)

con el tiempo, el paciente recobró función considerable.
over time, the patient regained considerable function.

milena se levantó, recobró el anillo, se desnudó.
milena stood up, got the ring back, took off her clothes.

se recobró, y exclamó, con voz fuerte y vibrante:
he gave himself a shake and began to speak in a loud and piercing voice.

cuando recobró la conciencia, estaba colgando de un cocotero.
when he regained consciousness, he was hanging from a coconut tree.

los dos policías volvieron a golpearlo cuando recobró el conocimiento.
both policemen continued beating him when he came round.

supuestamente, él recobró la función de nivel sacral s-1.
reportedly, he regained function to the sacral s-1 level.

el paciente debe recibir alimentos tan pronto como recobre la conciencia.
the patient should be given a meal as soon as consciousness is recovered.