Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¡recoge tu arma!
pick up your weapon!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recoge tu maletín.
pick up your briefcase.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. recoge tu equipaje
4. pick up your luggage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recoge tu inspiración natural.
draw on your natural inspiration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuantas camas hay en tu habitacion
how many beds there are in your room
Letzte Aktualisierung: 2016-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces, recoge tu nuez partida de forma segura.
then, collect your cracked nut in safety.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recoge tu equipaje y vuelve a facturarlo para tu próximo vuelo
collect your baggage and check it in for your next flight
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"recoge tu pc en detalles radiocom.pour más, haga clic aquí."
"pick up your pc in radiocom.pour more details, click here."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vete a tu habitación.
go to your room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
--el que me sanó me dijo: 'recoge tu camilla y anda' --les respondió.
but he replied, "the man who made me well said to me, 'pick up your mat and walk.'"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fuera de tu habitación,
out of your bedroom
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debes limpiar tu habitación.
you must clean your room.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ordena tu habitación, louie.
fix your room, louie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de la puerta de tu habitación.
de la puerta de tu habitación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diseña tu habitación a su gusto.
design your bedroom as you like.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cena a la carta en tu habitación (*)
a la carte dining in your room (*)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tu habitación con vistas sobre el mediterráneo.
to your room overlooking the mediterranean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿tienes una chica en tu habitación?
do you have a girl in your room?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abrir la puerta de tu habitación de hotel de disney.
unlock the door of your disney resort hotel room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayudarte a decidir dónde guardar las cosas en tu habitación;
help you figure out where to keep things in your room
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: