Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
recordamos que nuestro equipo es muy bueno
we remember that our team is very good
Letzte Aktualisierung: 2015-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sin embargo, me recuerdan también que nuestro tiempo es muy limitado, por lo tanto propongo...
this report will shortly be forwarded to parliament, the council and the court of auditors.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es muy bueno para nuestros agricultores”.
it’s really good for our farmers.”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuestro equipo de béisbol es muy fuerte.
our baseball team is very strong.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuestro equipo es pequeño, pero muy calificado.
our team is small, but very qualified.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuestro equipo es fantástico.
the team we have with us is fantastic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las chances de que nuestro equipo gane son muy buenas.
the chances are very good that our team will win.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gflores: "retengo que nuestro mercado esté caracterizado como fundamentales del muy bueno para los años prochai
flowers: "i consider that our market is characterized by fundamental many bonds for the next years"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
solo esperemos que nuestro equipo gane.
let's just hope our team wins.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fleurs: "retengo que nuestro mercado esté caracterizado como fundamentales del muy bueno para los próximos años"
flowers: "i consider that our market is characterized by fundamental many bonds for the next years"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es muy bueno porque podemos compartir nuestras actividades diarias".
it's nice because he can share his day with me and i can share my day with him."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
así que deje que nuestro equipo le sirva.
so let our "dream team", serve you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el trabajo realizado por nuestra colega oomen-ruijten es muy bueno.
so to a certain extent the idea behind this amendment is met but the text in its present wording is unacceptable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aún seguimos pobres y nuestro equipo es limitado.
we’re still poor and completely underequipped.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el equipo es muy alta.
the equipment is very high.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuestros saludoscariñosos a william por que es muy buena gente.
our love and greetings to william, he is a really nice person.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"es muy bueno ver siempre a nuestros patrocinados en posición de destaque en el podio.
"it's always great to see our sponsored teams in a prominent position on the podium.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nuestro equipo es de gran felxibilidad y trabaja en todo el mundo.
our team is flexible applicable and works world-wide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuestro equipo de investigación y desarrollo es real, es un equipo muy comprometido y cuenta con muy buenos recursos.
our r&d team is real, hardcore, and well-funded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es por eso que nuestro equipo está siempre dispuesto a salir con nuestros huéspedes.
that's why our team is always keen to go out with our guests.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: