Sie suchten nach: recursos t icos, materiales y humanos (Spanisch - Englisch)

iv recursos económicos, materiales y humanos
two main conclusions can be drawn from the seminar:

insuficiencia de recursos financieros, materiales y humanos;
insufficient financial, material and human resources

recursos financieros y humanos
financial and human resources support

- insuficiencia de los recursos materiales y de los recursos humanos
– shortage of material and human resources;

6. aún escasean los recursos materiales y humanos de los tribunales.
6. lack of material and human resources in courts continues.

:: la movilización necesaria de los recursos materiales, financieros y humanos;
- the mobilization of material, financial and human resources,

"i) los recursos materiales y humanos, suplementarios de los sufragados por los
community instruments;", subparagraph (i) shall be replaced by the following:

2.1.2 referencia: los recursos técnicos, materiales y humanos son limitados
baseline: technical, material and human resources are limited.

asimismo, trae aparejado un aprovechamiento y organización de los recursos materiales y humanos.
it also facilitates the optimum use of material and human resources.

la comisión puede contribuir en el fondo aportando recursos materiales y humanos.
the commission can contribute in substance, providing material and human resources.

asamblea continental africana (cuando los recursos materiales y humanos lo permiten)
the african continental assembly meets when material and human resources permit

contamos con los recursos materiales y humanos para los proyectos de alta tecnología más novedosos.
we count on material and human resources for newer high tecnology projects.

42. la secretaría tiene que realizar su labor con recursos materiales y humanos muy limitados.
42. the secretariat had to operate within strict limitations of resources and manpower.

ii) medios de fortalecer los recursos materiales y humanos del centro de derechos humanos;
(ii) ways and means of strengthening the material and human resources of the centre for human rights;

57. méxico está invirtiendo importantes recursos materiales y humanos en la lucha contra la tortura.
mexico was investing substantial material and human resources in the fight against torture.

el final de la guerra fría no ha liberado los recursos materiales y humanos comprometidos en ese enfrentamiento.
the end of the cold war has not released the material and human resources that were committed to that contest.

2.4 el cese destaca que lograr los nuevos objetivos será costoso en recursos financieros, materiales y humanos.
2.4 the eesc stresses that implementation of the new targets will be demanding in terms of financial, material and human resources.

22. ha habido problemas debido a la escasez de recursos materiales y humanos del nuevo poder judicial.
22. there have been a number of problems relating to the limited material and human resources available to the new judiciary.

una obligación así supone un compromiso excesivo, incompatible con los recursos materiales y humanos de los que dispone la comisión.
such an obligation would be too binding and cannot be reconciled with the material resources and manpower at the commission's disposal.

aunque la misión desplegó de inmediato considerables recursos materiales y humanos para el rescate de las víctimas, no hubo sobrevivientes.
while the mission immediately deployed rescue efforts involving considerable material and human resources, there were no survivors.