Sie suchten nach: reductos (Spanisch - Englisch)

hemos descendido hasta sus más sucios y secretos reductos.
we have gone into its most secret recesses and dirtiest corners.

ha llegado la hora de que los reductos de encontrar la religión.
the time has come for us holdouts to find religion.

en esos ámbitos, los tradicionales reductos institucionales se sustituirán por equipos integrados.
traditional functional silos will be replaced by integrated teams in these areas.

se alzaron algunas voces procedentes de ciertos reductos nacionales solicitando tales exenciones.
there were a number of voices from certain national quarters asking for exemptions.

necesitamos reductos seguros donde las mujeres jóvenes y las niñas puedan estar protegidas.
we need safe havens so that young women and girls can be protected.

en la otra parte de la moika, los obreros han apostado ametralladoras detrás de los reductos.
on this side of the moika the workers have set up machine-guns behind screens.

acá hay bandas de micro traficó que se disputan los barrios y reductos de los paramilitares.”
there are small-time drug trafficking gangs that are always fighting over neighbourhoods."

para que al final -de eso estoy convencido- también se mantengan los reductos culturales.
so that in the end - and i am firmly convinced of this - the niche culture will also be preserved.

'ortos , orujo de aceitunas y demás resi­fabricación a por Íj05 de lo extracción de aceites vegetóles reductos
oil-cake and other residues (except dregs) resulting from the extraction of vegetable oils

reducto
redoubt