Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
% recuperacde reestructura
% recovery restructuring
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
usted reestructura su horario.
you rearrange your schedule.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reestructura-ción en % de insolvencia
restructuring as a % of bankruptcy
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
· reestructura del organismo de seguridad.
· restructure of law enforcement agency
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. comité de reestructura de la administración
3. public administration redeployment committee
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reestructura la superintendencia de industria y comercio
bresil
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el primer ministro abe reestructura su gabinete.
prime minister abe reshuffles his cabinet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nueva zelandia reestructura el ministerio de salud
new zealand restructures ministry of health
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el consejo de administración se reestructura en octubre.
the board of directors is restructured in october.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1ª fasepago asociadotransferencia al pago únicodotación de reestructura-ción
1st stepcoupled paymenttransferred to single paymentrestructuring envelope
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también la ayuda a la reestructura es completamente superflua.
the restructuring aid is also completely superfluous.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el propietario alianza ckyh reestructura sus propias líneas para europa
the alliance ckyh owner restructures its own lines for europe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3ª fasepago asociado transferencia al pago únicodotación de reestructura-ción
3rd stepcoupled paymenttransferred to single paymentrestructuring envelope
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente pasa hambre con el actual programa de reestructura económica.
people are starving under the current economic restructuring programme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rico en ácidos grasos y vitamina a, regenera, reestructura, nutre y cicatriza.
rich in fatty acids and vitamin a, regenerates, restructures, nourishes and heals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acción para 4,7667 3,5749 3,5749 - la reestructura ción de los servicios ofrecidos
restructuring of services provided 4.7667 3.5749 3.5749 -
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la junta de gobierno se reestructura: se reduce de 5 a 3 miembros.
the government junta was restructured: it was reduced from 5 to 3 members.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cma cgm reestructura los enlaces entre la asia y la costa oriental de la ee.uu.
cma cgm restructures the connections between asia and the coast oriental of the usa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) ofrezcan al deudor un margen de alivio mientras reestructura su economía;
(a) allow the debtor a breathing space while restructuring its economy;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: decreto 2546 de 1999: decreto por el cual se reestructura el ministerio del interior.
:: decree no. 2546 of 1999: concerns restructuring of the ministry of the interior.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: