Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esta conclusión no fue refutada.
this finding has not been challenged.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la conjetura fue refutada en 1980.
the conjecture was disproved in 1980.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la familia fue refutada y desmentida.
family’s version was rebutted and denied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa teoría ya ha sido refutada a día de hoy.
that theory has been discredited by now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dicha afirmación ha sido refutada por muchas fuentes.
such a statement has been rebutted by numerous sources.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la última afirmación ha sido refutada por las autoridades luxemburguesas.
the latter assertion had been refuted by the luxembourg authorities.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este mito es fácilmente refutada con el siguiente gráfico de escalera.
this myth is easily debunked with the escalator graphic (figure 1).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si se hubiesen observado en fase, la teoría habría sido refutada.
if they'd been observed in phase, the theory would have been refuted.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa decisión podrá ser refutada sólo en la apelación contra la sentencia.
this ruling may be refuted only in the appeal against the verdict.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la verdad no puede ser refutada, y la mentira no puede ser probada.
truth cannot be refuted, and the lie cannot be proven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa suposición puede ser refutada también mediante un fallo judicial (artículo 155 del abgb).
this assumption may also be refuted by means of a court decision (§ 155 abgb).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las compañías aéreas han refutado sus afirmaciones.
his claims have been refuted by the airlines.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: