Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
regenerar
reclaim
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
regenerar textura
regenerate texture
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
regenerar el reloj
clock regeneration
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
regenerar las ciudades;
urban renewal;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
el sueño de regenerar
the dream of revitalizing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
para regenerar a los pecadores
to regenerate sinners
regenerar el corazón, transformar
regenerate the heart, transform
regenerar un índice de materias
to regenerate a table of contents
¿se puede regenerar un miembro?
could you regenerate a limb?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
el objetivo es regenerar funciones perdidas.
the goal is to regenerate lost functions.
organizar, regenerar y administrar una escuela.
organize, regenerate and manage a school.
esto debería regenerar los archivos que faltan!
this should regenerate the missing files!
en consecuencia, será necesario regenerar la forma de
accordingly, working interactive communication tools.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
así que se pueden regenerar estas superficies biológicamente.
and so we can regrow these surfaces biologically.
ayudan a proteger y regenerar las células del hígado.
they help to protect and regenerate liver cells.
cushnahan drían regenerar las zonas comunitarias que dan al mar.
cushnahan and every community policy. we should, though, liketo point out that the funding proposed is very sparse.
como hemos destruido irresponsablemente, ahora debemos regenerar urgentemente.
since we have irresponsibly destroyed, now we must urgently regenerate.
buildviews: indica si se deben regenerar nuevamente las vistas.
buildviews: it indicates if the views must be regenerated again.
[8] cambios al regenerar de la salud y el espíritu.
[8] the changes that will be deployed on november 5th 2009.
están intentando regenerar distritos con una alta concentración de minorías étnicas.
ing to regenerate districts with a high concentration of ethnic minorities. the project will be implemented by