Sie suchten nach: reglamento judicial (Spanisch - Englisch)

el reglamento interior de la policía judicial
rules of procedure of the judicial police of the state counsel's office

comisión sobre el reglamento y la práctica judicial
committee on rules and judicial practice

- proyecto de reglamento presupuestario del poder judicial;
draft judicial authority budget regulations;

b. comisión sobre el reglamento y la práctica judicial
b. committee on rules and judicial practice

:: reglamento del poder judicial sharia sunní y yafari
regulation of the sunni and ja'fari shari'a judiciary

con una ley o reglamento, orden judicial u otras obligaciones legales
to comply with a law or regulation, court order, or other legal obligation

- reglamento de carrera de instrucción judicial del ministerio público (artículo121)
rules of procedure governing the judicial investigation career in the office of the attorney general (article 121)

las reglas se establecieron en 1992 y sustituyen al reglamento judicial sobre el mismo tema.
the rules were introduced in 1992 and replace the former judges' rules on the same subject.

220. en la sección 1 del artículo 137 del reglamento judicial se dispone lo siguiente:
220. section 1, rule 137 of the rules of court states,

este reglamento es parecido a lo que en inglaterra se conoce como "reglamento judicial ".
these rules are similar to what are called "judges rules " in england.

reglamento judicial sobre los métodos de supervisión de los centros de detención policial (2011).
judiciary statute on methods of monitoring police detention centers (2011).

34. reglamento de internados judiciales, pág. 98.
34. prisons regulations.**

jurisdicción, reglamento y procedimientos judiciales del tribunal
jurisdiction, rules and judicial procedures of the tribunal

205. el reglamento judicial, anteriormente vigente en inglaterra y el país de gales, continúa aplicándose en jersey.
205. the judges' rules formerly in force in england and wales continue to be applied in jersey.

a. jurisdicción, reglamento y procedimientos judiciales del tribunal
a. jurisdiction, rules and judicial procedures of the tribunal

49. los códigos de práctica han sustituido al reglamento judicial al que se hace referencia en el párrafo 30 del informe inicial.
the codes of practice have replaced the judges rules referred to in paragraph 30 of the initial report.

estas "reglas y directrices " se basan en el reglamento judicial, anteriormente en vigencia en el reino unido.
these "rules and directions " are based on the judges' rules as formerly in force in the united kingdom.

d) los estatutos y reglamentos internos del poder judicial.
(d) internal statutory regulations of the judiciary.

como órgano independiente del estado, el tribunal supremo está revisando el reglamento judicial, que incluye las normas sobre el hábeas corpus.
as an independent branch of government, the sc is in the process of reviewing the rules of court that includes the rules on habeas corpus.

1. credenciales, justicia interior, reglamento y asuntos judiciales;
1. credentials, internal justice, regulations and judicial matters;